TIẾNG VIỆT

Tiếu lâm @ Vũ Duy Chu

          Ông Tây bảo ông Việt:

          - Tao học tiếng Việt bọn bay như đánh vật, học mãi chả ăn thua gì.

          Ông Việt:

​          - Mày phải để ý thì sẽ thấy tiếng Việt bọn tao vừa hàm súc, vừa cụ thể, không trừu tượng tí nào hết, cứ đánh vần là nghĩa của từ lòi ra ngay

          Ông Tây:

          - Ví dụ coi.

          Ông Việt:

          - TIỀN là gì? Là Tờ- iên -Tiên- huyền- Tiền. Đó, mày cầm một TỜ giấy trong tay mà cái tờ giấy ấy làm cho mày sướng như TIÊN, thì chỉ có thể là TIỀN, chứ còn gì nữa nào? TIÊN với TIỀN là cùng một vần mà.

          Tây:

          - Ờ há, thế mà tao không nghĩ ra. Tuyệt cú mèo, ví dụ nữa coi.

          Ông Việt:

          - Chờ- en- chen- sắc- CHÉN. CHÉN là đánh chén, là ĂN đấy, mày rõ chưa. Mày muốn chén buffe thì mày phải CHỜ nhà hàng bưng thức ăn ra. Sau đó mày phải CHEN lấn, xô đẩy giành nhiều món ngon. Sau đó mày CHÉN… Mày chén nhiều quá thì mày NO. NỜ-O- NO. Cái bụng mày phưỡn ra, tròn như chữ O, thì gọi là NO

          Ông Tây:

          - Quá hay! Thôi tao khỏi tới lớp, mày làm gia sư cho tao heng.

          Ông Việt:

          - OK, chuyện nhỏ.

          Ông Tây:

          - Ối trời, tao hiểu liền rồi nè. NHỎ là NHỜ- O- NHO- HỎI- NHỎ. Chuyện học hành mà coi là NHỎ, coi như bé bằng qủa NHO, nên Việt Nam mày nhiều cái nhất thế giới là đúng mẹ nó rồi…

Sài Gòn, 25.8.2016

VDC