TỔNG LUẬN VỀ TRẦN ÍCH TẮC / Vũ Bình Lục

 

KÍNH THƯA QUÝ BẠN!

Vấn đề nhân vật lịch sử Trần Ích Tắc do chúng tôi nghiên cứu, cần được thông tin đầy đủ đến bạn đọc. Chúng tôi đã viết trong sách VỪA ĐI VỪA NGHĨ.

Có một số bạn đã đọc rất kỹ. Một số bạn đọc qua loa, còn một số bạn chưa lấy làm thoả mãn. Có vài vị phản ứng quyết liệt. Đó cũng là điều bình thường trong nghiên cứu khoa học!

Để phần nào đáp ứng yêu cầu của bạn đọc, chúng tôi đã có bài viết TỔNG LUẬN, khá dài. Xin đăng trên báo nhà để bạn đọc thưởng lãm. Đa tạ!

 

GIÁO SƯ MAI QUỐC LIÊN MẮC SAI LẦM GÌ, KHI ÔNG VIẾT VỀ NHÂN VẬT LỊCH SỬ TRẦN ÍCH TẮC? / Vũ Bình Lục

 

Tác giả Vũ Bình Lục

 

Khi viết bài giới thiệu bộ sách TOÀN VIỆT THI LỤC của Lê Quý Đôn, do TRUNG TÂM NGHIÊN CỨU QUỐC HỌC (TTNCQH) tái bản, ông GS Mai Quốc Liên, chủ biên (Nhà xb Văn Học-2019) với cảm quan cũ đã mặc định, viết về nhân vật lịch sử Trần Ích Tắc như sau:

 

NGUYỄN TRUNG NGẠN CHÍNH LÀ NGƯỜI ĐÃ CHÚNG KIẾN CUỘC CHIẾN ĐẤU CỦA TRẦN HỮU LƯỢNG VỚI QUÂN NGUYÊN MÔNG QUA MẤY BÀI THƠ CỦA TÁC GIẢ / Vũ Bình Lục

 

Tất cả cảm x

                                        Tác giả Vũ Bình Lục

MỚI RA KHỎI TRẠI VĨNH BÌNH

 

Việc vua việc nước bận rộn đâu dám ngại khó nhọc,

Gió sớm hắt sương thấm ướt chinh bào.

Từ phía Nam sao Bắc Đẩu nhìn về cung khuyết nhà vua thấy còn gần,

Nơi phương Bắc sông Ngân Hà vượt qua bao núi cao hiểm trở.

Gió ù ù thổi, ngọn cờ nhà Hán phấp phới lướt dạt ngọn cỏ,

Nghe tiếng ngựa rợ Hồ kêu khiến lòng rùng rợn, mà cung đao đeo bên mình (họ) dường như phát tiếng kêu.

Nếu sớm biết đường đời nhiều gian nan nguy hiểm như thế,

Thì lúc còn trẻ tuổi đừng tự phụ cho rằng mình có thể chịu đựng nổi những nỗi gian lao.

 

MỘT BÀI THƠ VÀO LOAI KIỆT TÁC CỦA TRẦN ÍCH TẮC! / Vũ Bình Lục

 

 

       SINH NHẬT TỰ CHÚC THỌ

       Đất trời bao la bát ngát, (ta như) một cánh cỏ bồng chuyển xoay theo gió,

Thời gian vô hạn, niềm vui vô cùng.

Ba ngàn tân khách như hồng bay lạc nhạn, giờ ở nơi đâu?

Ông lão sáu mươi tuổi như ta được sống lâu như loài rùa và hạc.

Khóm trúc xanh xanh trong cung cấm hãy còn giống như ngày xưa không?

Lại thêm gió thu thổi qua đám rau tần trắng ở bên sông (Lô).

Sáng sớm ở lầu quỳnh uống rượu ngon say chếnh choáng,

Thân mình như gần kề tầng mây phía đông chỗ sao Bắc Đẩu mọc.

BIỆN GIẢI VỀ TRẦN ÍCH TẮC Ở TƯ CÁCH NHÀ TÌNH BÁO CHIẾN LƯỢC VĨ ĐẠI! / Vũ Bình Lục

 

 

1.

BỐI CẢNH TRẦN ÍCH TẮC ĐƯỢC LÃNH ĐẠO TRIỀU TRẦN “BIỆT PHÁI” SANG NGUYÊN MÔNG

 

Chiêu Quốc Vương Trần Ích Tắc tự cho rằng mình thông minh tài giỏi hơn các vị Hoàng tử khác, hoàn toàn xứng đáng được làm Hoàng Đế. Nguyện vọng không thành thì đâm ra bất mãn, bèn đem theo cả gia quyến bỏ chạy sang hàng Nguyên Mông. Sách ĐẠI VIỆT SỬ KÝ TOÀN THƯ (ĐVSKTT) do Ngô Sĩ Liên đời Hậu Lê chủ biên, chép như vậy.

TRẦN NGHỆ TÔNG / Vũ Bình Lục

 

       

Tác giả Vũ Bình Lục

 

       VUA HIỀN QUÁ HÓA NGU!

       Như đã trình bầy ở phần mở đầu cho “chuyên mục” VỪA ĐI VỪA NGHĨ, một lần nữa, tôi thành thật cầu mong được quý vị là hậu duệ xa xôi của một nhân vật lịch sử nào đó, thông cảm và thứ lỗi cho. Một nhân vật lịch sử, dù bất cứ ở cương vị nào, đều có phần tốt và phần chưa tốt. Tất nhiên! Chúng ta nhìn lại lịch sử, xem xét và suy ngẫm về lịch sử, rút ra những bài học sâu sắc từ lịch sử, tước bỏ những ghi chép không khách quan, hoặc thiếu chính xác, hoặc sai lầm, để có cái nhìn công bằng hơn, khoa học hơn, đầy đủ và minh bạch hơn. Đấy mới là điều cần thiết!

KÍNH MỜI BẠN CHỨNG KIẾN MỘT NIỀM VUI VÔ BIÊN KHÁC CỦA CHIÊU QUỐC VƯƠNG TRẦN ÍCH TẮC / Vũ Bình Lục

 

 

VÀO CHẦU TRỞ VỀ, TRÊN ĐƯỜNG RA KHỎI ĐÔ THÀNH

Khi gió thu thổi, ta ruổi ngựa theo hướng Vũ Xương,

Bỗng nhớ mùa cam chín vàng đã xa, mùa cua đang béo.

Ở điện vàng, vua Thuấn ban ơn mưa móc,

Nơi điện ngọc, chư lão cho lời ngọc châu.

Gió thổi vù vù trên mái tóc còn đọng tuyết,

Roi ngựa ve vẩy lay động cả ánh chiều.

Bầu trời xanh biếc không mây, cánh hạc đã mỏi,

Hãy theo chim nhạn mùa thu cùng bay về phương Nam.

                           (Trần Ích Tắc)

TÂM SỰ THẦM KÍN CỦA TRẦN ÍCH TẮC TRONG BỮA TIỆC MỪNG VUA MỚI ĐĂNG QUANG / Vũ Bình Lục

 

Nhà thơ Vũ Bình Lục

 

       Phiên âm bài thơ của Trần Ích Tắc:

HẦU TIỆC Ở NÚI VẠN TUẾ

Từ trời xanh vọng xuống tiếng chim loan, cách ngăn với trần thế,

Chốn cửa ngọc mở tiệc hội tụ với các vì tinh tú.

Các nàng tiên múa xong trở về nơi ở chỗ ba ngàn núi tuyết,

Rượu dâng lên mặt rồng, rực rỡ màu xuân vạn nước.

Gió lành thổi khắp muôn vật, vườn ngự uyển tươi tốt.

Ơn thánh thấm nhuần như nước sông Ngân tràn đầy.

Người Việt ở phương Nam tha hương, vinh dự được xếp vào hàng tân khách,

Ngước mắt nhìn ánh sáng mới của mặt trời mặt trăng (vua) đang ở rất gần.

 

NIỀM VUI VÔ TẬN CỦA TRẦN ÍCH TẮC! / Vũ Bình Lục

 

 

TẠ ƠN ĐƯỢC BAN RƯỢU Ở THANH CUNG

 

Sứ giả được ban rượu Hoàng phong cưỡi con kỳ lân đến,

Phóng như bay đạp lên gió cao, rũ tung bụi đường.

Rượu tiên chưng cất thành mưa móc trên trời,

Rượu ngự phân ban để tế thần trước mùa xuân.

Ơn vua thấm khắp nước Nam như sóng cả,

Chúa xuân chuyển khí xuân làm cỏ cây tươi tốt.

Bái lạy xong, thong thả hát bài “Ký Túy”,

Ngửa mặt trông xa về nơi cung cấm, niềm vui dâng trào.

                         Thơ: Trần Ích Tắc

TẠI SAO TƯỚNG NGUYỄN THẾ LỘC MỞ HƯỚNG BẮC ĐỂ CHA CON TRẦN ÍCH TẮC AN TOÀN TRỞ VỀ PHỦ TƯ MINH? / Vũ Bình Lục

 

           Tác giả đi điền dã ở Móng Cái, tỉnh Quảng Ninh

 

Kính mời quý bạn đọc bài này!

HỒI QUỐC

Kỷ niên xuất quốc diểu vân sa,

Thân ký nhung an tạm đáo gia.

Thốc thốc lâu đài không nhật ảnh,

Doanh doanh châu thúy các thiên nha (nhai).

Chân thành Đông Hải quy Liêu hạc,

Cảm vọng Nam Môn nhập Trịnh xà.

Nhân vật vô hương vô xứ vấn,

Giang phong xuy lão lệ chi hoa.

 

DI NGÔN QUÝ HƠN NÚI VÀNG CỦA CHIÊU QUỐC VƯƠNG TRẦN ÍCH TẮC / Vũ Bình Lục

 

Tác giả ở đền Trần, Đông Triều, Quảng Ninh

 

XUẤT QUỐC

Đương niên trượng nghĩa xuất Nam bang,

Cảnh cảnh đan trung đối bi thương.

Bất vị Văn Công đào Tấn nạn,

Thử ky Vi Tử kế Ân vương (vong).

Cơ cừu vị mẫn tiên nhân chí,

Giản sách ưng lưu vạn cổ phương.

Hoàn vũ xa thư hội đồng nhật,

Cố gia tông tự Việt sơn trường.

 

CHIÊU QUỐC VƯƠNG TRẦN ÍCH TẮC TỰ VIẾNG CHÍNH MÌNH! / Vũ Bình Lục

 

 

Phiên âm:

QUÂN TRUNG ĐIỆU VONG

Điểu xuất đan tâm trạch thụ thê,

Nhất triêu hương ngọc truỵ trần nê.

Tiêu Hồi, Vũ Khúc tinh nhưng Bắc,

Vân yểm dư khu nguyệt chính tê (tây).

Lạc phố bội vong quân bất kiến,

Vạn niên kiều đoạn lộ sơ mê.

Li li yên thảo hà niên bích,

Nhẫn thính tàn xuân  đỗ vũ đề.

 

VIẾT LẠI TIỂU SỬ CHIÊU QUỐC VƯƠNG TRẦN ÍCH TẮC / Vũ Bình Lục

 

Nhà thơ Vũ Bình Lục

 

1

 

       Bài viết của chúng tôi dựa trên những tư liệu lịch sử ở trong và ngoài nước, cùng những câu chuyện dã sử, những ghi chép xuất hiện ở nhiều đời, để tiến hành việc “đãi cát tìm vàng”. Chúng tôi đã thực hiện phương pháp luận nghiên cứu sử học, văn học, nhân học, xã hội học, triết học v.v… để  đối chiếu, so sánh đồng đại và lịch đại, thanh lọc những nghi vấn, những câu chữ lạnh lùng trong các loại sách vở. Đặc biệt là bộ sách AN NAM CHÍ LƯỢC của Lê Tắc, người đã chạy theo Chương Hiến Hầu Trần Kiện sang hàng Nguyên Mông. Mục tiêu cuối cùng, là để vén lên bức màn huyền bí của lịch sử, chẳng những chiêu tuyết cho một nhân vật lịch sử rất lớn ở đời Trần, mà còn làm sáng tỏ chân dung đích thực một người con vĩ đại của dân tộc Đại Việt.

TRẦN ÍCH TẮC PHẢI ĐƯỢC TÔN VINH LÀ ANH HÙNG DÂN TỘC! / Vũ Bình Lục

 

Trần Ích Tắc (1253-1329) là Hoàng tử con vua Thái Tông Trần Cảnh, do bà Vũ Phi (Vũ Thị Vượng, quê Nam Định) sinh ra. Bà Vũ Thị Vượng là bà Phi thứ 5 của Thái Tông Trần Cảnh. Văn bia làng Miễu, huyện Nam Trực, tỉnh Nam Định cho ta biết thông tin rất quan trọng, mà sách ĐẠI VIỆT SỬ KÝ TOÀN THƯ (ĐVSKTT) và các sách sử khác không thấy chép. Đó chính là thông tin có từ tấm bia ở miếu cổ làng Miễu, chép rằng bà Vũ Thị Vượng là người đã sinh ra Chiêu Đạo Vương Trần Quang Xưởng, Chiêu Quốc Vương Trần Ích Tắc, Chiêu Văn Vương Trần Nhật Duật. Chưa có tư liệu về hành trạng Chiêu Đạo Vương Trần Quang Xưởng, nhưng hai người con thứ Trần Ích Tắc, Trần Nhật Duật đều xứng đáng được xếp vào bậc thiên tài.