Thạch đại quan – Hổ hiền hơn quan / Phạm Liên

Nhà thơ Phạm Liên

THẠCH ĐẠI QUAN ⁽¹⁾

Một gã lính quèn đứng gác đường ⁽²⁾

Mặt dơi tai chuột chẳng văn chương

Bỗng nhiên nhảy tót lên quan nhỏ

Thiên hạ chê rằng “quan ễnh ương”! ⁽³⁾

Hòn đá to kềnh nằm giữa đường

Hắn bê khệ nệ vứt sang mương

Để xe Tể tướng thong dong chạy

Ngài khoái phong cho quan bậc thường

Quan nhỏ dần dần lên chức to

Kiêu căng hợm hĩnh cũng reo hò ⁽⁴⁾

Có anh lính lệ thường ngang bướng

Anh chẳng lạ gì “quan mặt mo”

Ngộ nhận rằng ta cũng có tài

Biển đề thách thức bất kỳ ai

Trạng nguyên, Tiến sĩ cùng ta đấu

Ai thắng ngàn vàng ta thưởng ngay ⁽⁵⁾

Mặc khách tao nhân liếc mắt nhìn

Mỉm cười đi thẳng chẳng ai tin

Thi gì với hạng ngu si ấy

Sóng biển lòng dân sẽ nhấn chìm!

………………

Chú thích:

(1) Bài thơ mô phỏng theo truyện “Thạch đại quan”

(2) Tên lính lệ cầm cờ coi đường giữ trật tự giao thông.

(3) Loại quan chỉ to mồm như con ễnh ương, chẳng làm nên cơm cháo gì cho dân cho nước.

(4) Quan chỉ hò voi bắn súng sậy.

(5) Hắn đề bảng thách đấu, nếu ai thắng, hắn sẽ thưởng cho ngàn cây vàng, nhưng không ai thèm thi đấu với kẻ ngu như hắn.

Giai thoại Khổng Tử:

    HỔ HIỀN HƠN QUAN

Khổng Tử: - Sao con lại khóc, điều chi vậy?

Thiếu phụ: - Hổ nó vừa vồ mất bố con!

Khổng Tử: - Con dại sao không đi chỗ khác

Thiếu phụ: - Nơi này tiếng thế vẫn còn hơn!

Thiếu phụ: Đến miền đất khác con kinh lắm

                   Không thể yên lành với các quan

                   Nhũng nhiễu hiếp dân trăm thứ khổ!

                   Nơi này tiếng thế vẫn còn hơn!

Khổng Tử thở dài ngẫm nghĩ: Đúng là hổ còn hiền hơn quan!

             PHẠM LIÊN

          ĐT: 01248303876