KHÁNH THÀNH NHÀ THỜ TRẦN GIA

 

    (Bài phát biểu của ông Trần Mỹ Giống)

      

       Kính thưa các cụ, các ông, các bà cùng con cháu Trần gia!

 

       Từ đường họ Trần Cả và từ đường các ngành họ Trần làng Trà Lũ Trung ta đã có từ lâu đời, nhưng nhà thờ Trần gia ta bây giờ mới được xây dựng. Gia đình cụ Trần Mỹ Thụy hiện tại rất ít suất đinh, còn nhiều khó khăn trong cuộc sống, nên việc hoàn thành ngôi nhà thờ nhỏ này đã là một cố gắng lớn, một sự kiện đáng mừng.

       Nguyên trước đây, mảnh đất của cụ Trần Mỹ Thụy sinh sống đã hiến cho địa phương xây Nghĩa trang liệt sĩ xã. Hai anh em cụ Trần Mỹ Vượng và cụ Trần Mỹ Thụy ra mẩu đất bên sông sinh sống. Sau năm 1960, cụ Trần Mỹ Vượng đi vùng kinh tế mới Yên Thế (Bắc Giang) rồi về lập nghiệp tại xã Giao Lạc (Giao Thủy, Nam Định). Nay con cháu cụ đứng đầu là ông Trần Mỹ Hữu trưởng tộc, đã xây lăng mộ các cụ và chọn nơi thờ cúng ở Giao Lạc. Còn các con cháu cụ Trần Mỹ Thụy vẫn đi về chăm nom lăng mộ và thờ cúng tổ tiên tại quê hương xã Xuân Trung.

       Trước khi qua đời (2008), cụ Trần Mỹ Thụy di ngôn và các con đã thực hiện nghiêm túc:

       Mảnh đất hương hỏa của hai cụ (khi ấy cụ bà Trần Thị Cháu đã mất 1994) được chia làm hai phần. Phần phía bắc thừa kế riêng cho con thứ hai cụ là ông Trần Mỹ Đằng. Bốn người con còn lại (Trần Mỹ Giống, Trần Mỹ Giang, Trần Thị Hà, Trần Quốc Hải) thừa kế phần đất còn lại (tính từ giọt danh ngôi nhà cấp bốn của cụ hất về phía nam), giao cho Trưởng nam Trần Mỹ Giống quản lý, làm nơi thờ cúng tổ tiên chung cho Trần gia.

       Anh em ông Trần Mỹ Giống thực hiện di nguyện của cha như sau:

       - Năm 2020 xây lăng tổ tiên bảy chục mét vuông tại nghĩa trang nhân dân xã Xuân Trung.

       - Năm 2022 xây nhà thờ Trần gia. Đến nay công trình  cơ bản đã hoàn thành.

 

       Ban thực hiện:

- Ông Trần Mỹ Giống phụ trách chung, vận động thu gom tiền.

- Ông Trần Quốc Hải tổng chi huy thực hiện, tìm thuê thợ, thiết kế xây dựng.

- Ông Trần Mỹ Đằng giám sát thi công, trông coi vật tư.

       - Ông Trần Mỹ Trực (họ ngoại - em bà Trần Thị Cháu) giúp đỡ trực tiếp lo điều hành thi công…

 

       Nhà thờ Trần Gia nằm trên mảnh đất nhỏ, quay hướng nam, hình cá chép, đầu phía nam, đuôi phía bắc. Mắt cá là khóm tre lâu năm xanh tốt. Bên trái nhà thờ là con sông xanh mát quanh co chảy êm đềm. Bên phải nhà thờ là con đường liên xã rộng 7 mét, rải nhựa. Đúng là thế đất tả Thanh Long, hữu Bạch Hổ.  

       Nhà thờ Trần gia làm theo móng nhà cũ của cụ Trần Mỹ Thụy, diện tích 50 mét vuông, tường gạch đỏ, mái và các chi tiết bằng bê tông, cửa gỗ lim. Trên nóc mái đắp hai con rồng chầu quay đầu vào bức cuốn thư “Đức Lưu Quang”. Trước sân là hai cột đèn xây gạch. Hai bên cánh gà đắp tranh rồng phượng, hoa lá. Nội cung chia ba gian. Gian chính giữa bầy bộ ngai và bàn thờ.

       Trong ngai đặt bài vị cụ tổ ghi chữ Hán, phiên âm là “Trần quý công húy Oánh tự Huệ Văn, Tiền cường cơ lục đội, Chánh đội trưởng”. Nghĩa nôm na là: Cụ Trần Công Oánh, tên tự là Huệ Văn, giữ chức Đội trưởng đội quân tiên phong thứ sáu, thuộc quân cơ.

       Trên cao là bức đại tự:

 奉 先 思 孝

       Phụng tiên tư hiếu

       Nghĩa là:

       Kính thành thờ phụng tổ tiên, để cháu con giữ gìn đạo hiếu.

       Hai cột hai bên là đôi câu đối:

先 祖 滋 培  仁  德  樹

子 孫 克 绍 孝 慈 心

Phiên âm:

Tiên tổ tư bồi nhân đức thụ,

Tử tôn khắc thiệu hiếu từ tâm.

Nghĩa là:

Tiên tổ vun trồng, cây nhân đức dài lâu trên đất cũ.

       Cháu con nối tiếp, lòng hiếu từ còn mãi với nhân gian.

 

       Tổng kinh phí xây nhà thờ và các công trình phụ (bếp, vệ sinh, điện, nước, sân, cổng…) là chín trăm triệu đồng. Hiện con cháu công đức, suất đinh đóng góp được 250 triệu đồng và một chỉ vàng (quy đổi thành khoảng hơn 5 triệu đồng). Cụ thể:

       - Cụ Trần Thị Lan (tức cụ Mạo) một chỉ vàng.

       - Bà Nguyễn Thị Kim Oanh (vợ ông Trần Mỹ Giang) 10 triệu đồng.

       - Cháu Đặng Thị Hà Ngọc (con gái ông bà Hà - Rư) 30 triệu đồng.

       - Cháu Trần Thị Thanh (Con gái ông bà Giống – Khế) 30 triệu đồng.

- Cháu Trần Thị Trang (Con gái ông bà Hải – Hương) 10 triệu đồng.

- Cháu Trần Thị Huyền (Con gái ông bà Hải – Hương) 10 triệu đồng.

- Cháu Trần Thị Ngọc Hiệp (Con gái ông bà Giang - Oanh) 10 triệu đồng.

       - Cháu Trần Mỹ Hưng (Con trai ông bà Giống – Khế) 70 triệu đồng.

- Cháu Trần Ngọc Minh (Con trai út ông bà Giống – Khế) 60 triệu đồng.

- Cháu Trần Nguyên Hoàng (Con trai ông bà Giang – Oanh) 30 triệu đồng.

       Số còn lại anh em ông Trần Mỹ Giống, Trần Quốc Hải, Trần Thị Hà tạm ứng ra chi.

 

       Thay mặt Trần gia, tôi xin chân thành cảm tạ các cụ, các ông bà, anh em, con cháu nhiệt tình đóng góp sức người, sức của hoàn thành ngôi nhà thờ Trần gia. Chúng tôi ghi công đức của các vị khởi dựng nhà thờ Trần gia vào gia phả, nếu có thể sẽ lập bia công đức để con cháu đời đời ghi nhớ.

       Xin chân thành cảm ơn Nhà Hán Nôm học Dương Văn Hòe (con trai nhà nghiên cứu Hán Nôm Dương Văn Vượng) nhiệt tình tham mưu giúp đỡ Trần gia về lựa chọn thể hiện phần chữ Hán.

       Mong các con cháu Trần gia tiếp tục hướng tâm đóng góp chăm sóc duy trì và phát triển ngôi nhà thờ Trần gia tồn tại lâu dài, làm điểm quy tụ đồng tộc, tri ân tiên tổ…

      

                           Xuân 2023

              Trưởng nam của cụ Trần Mỹ Thụy

                          Trần Mỹ Giống

Hữu Bạch Hổ

Khóm tre rất hiếm còn lại ở làng Trà Lũ Trung

Tả Thanh Long