Đoàn
tour vừa tới quận Cam, bang California
là tôi đi tìm ông đạo diễn Mỹ để thử vận may. Biết đâu đấy, nếu ok thì chuyện
tôi gỡ lại tiền tours rất muỗi. Chả là tour sáng mai có chương trình ghé thăm
phim trường Universal- Kinh đô Điện ảnh thế giới mà lị.
Lão
đạo diễn già râu ria rậm rạp nhưng trông rất hót hỏi tôi:
- Goe a du phom? (Where are you from)
Tôi thản nhiên:
- Am phom Việt Nam
Đạo diễn tròn xoe mắt, liền bật tiếng Việt:
- Ủa, mày cũng nói đước tiếng nước tao hả?
Tôi lại thản nhiên:
- Muỗi, nói ngon.
- Goe a du phom? (Where are you from)
Tôi thản nhiên:
- Am phom Việt Nam
Đạo diễn tròn xoe mắt, liền bật tiếng Việt:
- Ủa, mày cũng nói đước tiếng nước tao hả?
Tôi lại thản nhiên:
- Muỗi, nói ngon.
Sau
đây là cuộc trao đổi giữa hai chúng tôi
- Mày gặp tao có chuyện gì không?
- Tao muốn đóng phim của mày
- Mày đã từng đóng phim lần nào chưa?
- Chưa
- May quá. Thế thì tao đang quay một bộ phim có bối cảnh nước mày.
Trường đoạn toán cướp biển tấn công vào một làng chài tao đang rất cần một ông già gân quay lại tấn công bọn cướp bằng gậy. Nhìn mày, tao nghĩ mày có thể đóng vai ông lão đó…
- Tao xuất hiện trong cảnh đó lâu không?
- Hai giây đồng hồ
- Thế vợ con tao, bạn bè tao có kịp nhận ra tao chính là lão già tấn công bọn cướp biển không. Mà 2 giây đồng hồ thì làm sao tao kịp tấn công bọn cướp, hả?
- Nếu vợ con bạn bè mày xem chú ý thì họ nhận ra mày cái một.
- Thế trong phim tao có được nói câu nào không?
- Có chứ. Mày hô lên 3-4 từ thôi. Tao thấy “văn hoá chết’’ của bọn mày trong tình huống như thế này bọn mày thường hô hiếc câu gì đó. Nếu mày diễn tốt tao trả cát xê cho mày 10 ngàn USD, nhá.
- Tao hô bằng tiếng làng tao ở xã Yên Xá, huyện Ý Yên, Nam Định, để cho người làng tao xem phim nhận ra tao được chứ?
- OK! Very good!
- Mày gặp tao có chuyện gì không?
- Tao muốn đóng phim của mày
- Mày đã từng đóng phim lần nào chưa?
- Chưa
- May quá. Thế thì tao đang quay một bộ phim có bối cảnh nước mày.
Trường đoạn toán cướp biển tấn công vào một làng chài tao đang rất cần một ông già gân quay lại tấn công bọn cướp bằng gậy. Nhìn mày, tao nghĩ mày có thể đóng vai ông lão đó…
- Tao xuất hiện trong cảnh đó lâu không?
- Hai giây đồng hồ
- Thế vợ con tao, bạn bè tao có kịp nhận ra tao chính là lão già tấn công bọn cướp biển không. Mà 2 giây đồng hồ thì làm sao tao kịp tấn công bọn cướp, hả?
- Nếu vợ con bạn bè mày xem chú ý thì họ nhận ra mày cái một.
- Thế trong phim tao có được nói câu nào không?
- Có chứ. Mày hô lên 3-4 từ thôi. Tao thấy “văn hoá chết’’ của bọn mày trong tình huống như thế này bọn mày thường hô hiếc câu gì đó. Nếu mày diễn tốt tao trả cát xê cho mày 10 ngàn USD, nhá.
- Tao hô bằng tiếng làng tao ở xã Yên Xá, huyện Ý Yên, Nam Định, để cho người làng tao xem phim nhận ra tao được chứ?
- OK! Very good!
Cảnh
quay nháp bắt đầu
Bọn cướp mười mấy tên, bịt mặt, súng ống dao găm cùng mình đang đuổi theo dân làng chài. Tôi chạy sau cùng, biết thế nào cũng chết, tôi liều mạng quay lại cầm cây gậy lao vào tên cướp gần nhất…
Đoàng!... Đoàng!... Đoàng!
Tên cướp bắn tôi 3 phát vào ngực.
Tôi ngã gục xuống, miệng hô vang:
- Ế giời…! Ế giời!.. Ế giời!...
Bọn cướp mười mấy tên, bịt mặt, súng ống dao găm cùng mình đang đuổi theo dân làng chài. Tôi chạy sau cùng, biết thế nào cũng chết, tôi liều mạng quay lại cầm cây gậy lao vào tên cướp gần nhất…
Đoàng!... Đoàng!... Đoàng!
Tên cướp bắn tôi 3 phát vào ngực.
Tôi ngã gục xuống, miệng hô vang:
- Ế giời…! Ế giời!.. Ế giời!...
Bỗng
đạo diễn chạy tới ôm chầm lấy tôi:
- Quá chuẩn! Trên cả tuyệt vời! Mày giỏi quá đơi!
- Quá chuẩn! Trên cả tuyệt vời! Mày giỏi quá đơi!
Quận Cam, California 05h AM 31.5.2018
VDC
VDC
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét