Hiển thị các bài đăng có nhãn Tác giả Linh Đàn. Hiển thị tất cả bài đăng
Hiển thị các bài đăng có nhãn Tác giả Linh Đàn. Hiển thị tất cả bài đăng

Thứ Năm, 15 tháng 6, 2017

Tác giả Linh Đàn phản hồi bài “PHẢI CHĂNG “ĐỘC TIỂU THANH KÝ” CỦA NGUYỄN DU CÒN DỊ BẢN”



          Bài “PHẢI CHĂNG “ĐỘC TIỂU THANH KÝ” CỦA NGUYỄN DU CÒN DỊ BẢN” của Linh Đàn do TN sưu tầm đăng tại http://tranmygiong.blogspot.com/2016/11/phai-chang-oc-tieu-thanh-ky-cua-nguyen.html đã được chính tác giả Linh Đàn phản hồi như sau:

          10 ngày nay tôi về quê ở Quảng trị để thăm làng, nên không mở máy, nay về lại Sài Gòn có thấy Quý Vị đăng bài dị bản Độc Tiểu Thanh Ký của Nguyễn Du, bài viết mà Quý Vị đăng ở đây tôi thấy đã bị sửa lại, hoặc sao đó để tôi xem lại rồi sẽ trả lời Quý Vị sau. còn bài viết của tôi thì tôi gủi Quý Vị xem dưới đây,
Kính thư
Linh Đàn (0908857227)

          Chúng tôi lên trang bài viết của tác giả Linh Đàn gửi tới hầu bạn đọc:



DỊ BẢN BÀI THƠ
“ĐỘC TIỂU THANH KÝ” CỦA NGUYỄN DU
--------ooOoo-------
                                                                                 Linh Đàn

Thứ Tư, 30 tháng 11, 2016

PHẢI CHĂNG “ĐỘC TIỂU THANH KÝ” CỦA NGUYỄN DU CÒN DỊ BẢN


Kết quả hình ảnh cho Nguyễn Du                                                                            
          Linh Đàn

                   Nhân chuyến đi sứ Trung Hoa năm Qúy Dậu 1813, triều Gia Long thứ 12. Thi hào  Nguyễn Du đã sáng tác rất nhiều áng thơ hay băng chữ Hán, đa phần là thơ Đường luật thất ngôn bát cú, trong đó có bài thơ:
                                                      
                   ĐỘC TIỂU THANH KÝ

         Tây Hồ mai uyển tẫn thành khư
           Độc điếu song tiền nhất chỉ thư
          Chỉ phấn hữu thần liên tử hận
           Văn chương vô mệnh lụy phần dư
          Cổ kim hận sự thiên nan vấn
          Phong vận kỳ oan ngã tự cư
          Bất tri tam bách dư niên hậu
          Thiên hạ hà nhân khấp Tố Như.

                           Nguyễn Du