NGÔI SAO NHỎ - GIẤC MƠ CỦA NGƯỜI NÔ LỆ - MŨI TÊN VÀ BÀI HÁT - GỬI NHỮNG NGƯỜI DÂN ANH / Trần Mỹ Giống dịch.

 

 

      NGÔI SAO NHỎ

                                   R. L. Stevenson

 

Lấp lánh, lấp lánh ngôi sao nhỏ

Tôi tự hỏi em là ai đó

Mà đứng trên vũ trụ cao vời

Như kim cương muôn sắc trên trời.

 

TRẦN MẠNH HẢO BÌNH HAI TẬP THƠ “THỨC CÙNG BÓNG TỐI” VÀ “EM LÀ ĐÔI MẮT” CỦA NGUYỄN VIỆT ANH

 

Nhà thơ Nguyễn Việt Anh

“THỨC CÙNG BÓNG TỐI” TẬP THƠ HAY NHẤT NĂM 2014: MẶT TRỜI KHIẾM THỊ VÀO THƠ

 

       Trần Mạnh Hảo

 

       Sau khi chúng tôi (TMH) đưa lên FB một số bài thơ, câu thơ hay của nhà thơ khiếm thị Nguyễn Việt Anh trích trong tập thơ lục bát “Thức cùng bóng tối” (NXB Hội nhà văn 10-2014) chưa đầy một ngày đã có mấy chục “còm” hưởng ứng khen thơ hay. Trong số “còm” này, có lời của nhà thơ Trần Đăng Khoa (tên FB là “Đảo chìm” viết như sau: “Nhiều câu quả là hay thật, và hay nhất là không ngửi thấy mùi Trần Mạnh Hảo. Sợ bố Hảo lại vẽ ra một nhà thơ, như lão đã từng vẽ ở... thế kỷ trước. Bác đưa hết thơ cô bé này lên fb đi. Tuyệt!”

CHUYỆN VỀ 3 LẦN XEM TƯỚNG TAY QUA ẢNH / Đặng Xuân Xuyến

 

       Tầm gần 11 giờ trưa ngày 26 Tháng 8 năm 2021, dạo facebook, tôi bị hút hồn bởi ảnh bàn tay minh họa cho status của họa sĩ, nhà giáo Nguyễn Duy Chuẩn:

       “KHÓC NGÓN TAY

Đang vẽ tự dưng đau ngón tay

Cứ tưởng ngày xưa con muỗi đốt

Mải làm một tí sẽ quên ngay

Nào ngờ đã uống mươi ngày thuốc

Không đỡ thì thôi vẫn cố đau

Quanh quẩn tìm phương như chống giặc

Đủ điều trong ấy đã yên chưa?

...

Giận mình mới vậy mà than khóc

Khóc người không khóc khóc ngón tay?”

TUYỂN THƠ SÁNG TÁC TRẦN MỸ GIỐNG TRÊN TRANMYGIONG.BLOGSPOT.COM

 

TỰ BẠCH

 

       Làm thơ không phải sở trường

Chi khi có hứng bất thường viết chơi

       Dám đâu vỗ ngực với đời

Xưng nhà thơ để tiếng cười nhân gian

 

       Liều mình xin ghép đôi vần

Tấm tình gửi tặng người thân gọi là…

 

NGHE TIN PHI NHUNG CHẾT : Thơ Châu Thạch

 

  

Chuyện Phật Trời không ai biết được 

Bọn phi nhân thì cứ sống sờ sờ 

Người nhân nghĩa chết sớm, chết bất ngờ 

Để bia miệng mau mờ hơn bia đá 

 

KỂ CHUYỆN PHỐ NAM ĐỊNH / Đặng Hữu Sinh

 

 

       PHỐ PAUL BERT

 

        Dưới thời Pháp thuộc và tạm chiếm (trước 1 – 7 – 1954)  phố Trần Hưng Đạo ngày nay được gọi là phố Paul Bert, tên một Toàn quyền Pháp ở Đông Dương. Sau giải phóng 1954, phố được đổi tên là phố Đinh Tiên Hoàng, rồi Trần Hưng Đạo.

TRUYỆN TRUYỀN KỲ: ĂN TẾT VỚI MA / Kha Tiệm Ly

 

 

       1. Bỏ nghiệp kiếm cung

       Thời Minh Hy Tông (1605 – 1627), Hàm Phong, người Nhữ Nam, vốn dòng cung kiếm. Mười sáu tuổi đã làu thông thập bát ban. Một buổi đang luyện võ bỗng nghe từ biên cương phụ thân là Hàm tiên phuông cùng bào huynh đều tử trận, Hàm khóc rống lên rồi vứt mạnh bảo đao xuống đất mà rằng:

       - Cái thứ vô dụng nầy còn đụng đến làm gì?

THƠ TRẦN ĐĂNG TÍNH TRÊN TRANMYGIONG.BLOGSPOT.COM

 

 

       TÂY BẮC

 

Thức tỉnh trong ta một tháng ba

Mộc miên Tây Bắc đỏ trời xa

Bồi hồi xúc động mùa xuân ấy

Đau xót, vinh quang, máu và hoa

 

Tây Bắc bây giờ đẹp ý thơ

Leo đèo ngắm thác cảnh như mơ

Du khách đắm mình trong sắc biếc

Suy tưởng tương lai sáng cõi bờ

 

VĂN TẾ ĐỒNG BÀO SÀI GÒN TỬ NẠN VÌ DỊCH CÔ VI / Khá Tiệm Ly

 

 Than ôi!

 

 1. Núi đùn mây bốn đợt ngậm ngùi

 Rừng trút lá hai mùa tan tác!

 

2. Nước ba miền ruột tím gan bầm

Người trăm triệu tim đau dạ thắt.

 

Sách mới: ĐỊA DANH THÀNH NAM XƯA & NAY

 

       Cảm ơn ông Hoàng Dương Chương tặng sách mới xuất bản:

        ĐỊA DANH THÀNH NAM XƯA & NAY / Hoàng Dương Chương, Ngô Thị Thơm, Tống Hạnh biên soạn. - H.: Thanh Niên, 2021. - 360 tr. ; 21 cm.

          Trên đầu bìa và trang tên sách ghi: Sở Văn hoá, Thể thao và Du lịch - Thư viện tỉnh Nam Định.

 

GỬI TRẦN CÔNG THUỶ / Thơ Trần Đăng Thao

 

Bác đất Mỹ Trung cụ Tú

Tôi dân Cầu Họ cụ Tam

Hai đại danh nhân lịch sử

Thiên tài

Nam Định - Hà Nam!

 

MÌNH ƠI (50): NHỮNG CỰC HÌNH TRA TẤN, NHỮNG HÌNH PHẠT DÃ MAN, NHỮNG CÁCH XỬ TỬ GHÊ RỢN, CỦA TRUNG QUỐC NGÀY XƯA / Kha Tiệm Ly

 

       Phu nhân giọng nhão nhoẹt:

       - Mình o…o…i…i…!

       Thám hoa nhại theo:

       - O…o…i…i…!

       - Hi…! Mình ơi, em đọc sách thấy một tác giả viết: “Kinh Kha ám sát Tần Thủy Hoàng”, dùng “ám sát” như vậy đúng hay sai vậy mình?

ĐỔI TÊN “MÔN VĂN” THÀNH “MÔN NGỮ VĂN”, TOAN KHOA HỌC HÓA MỌI RUNG CẢM CỦA TÂM HỒN CON NGƯỜI, NHẰM TIÊU DIỆT PHẠM TRÙ CÁI ĐẸP CỦA VĂN CHƯƠNG? HAY MỤC ĐÍCH CHÍNH CỦA NGUYỄN ĐĂNG MẠNH & TRẦN ĐÌNH SỬ “GÀ” CHO BỘ GD&ĐT ĐỔI TÊN “MÔN VĂN” THÀNH “NGỮ VĂN” ĐỂ ĐƯỢC NHIỀU LẦN SOẠN ĐI SOẠN LẠI SÁCH GIÁO KHOA, NHẰM MỤC ĐÍCH LÀM GIÀU? / Trần Mạnh Hảo

 

       Trong bài “VỀ PHƯƠNG PHÁP DẠY HỌC NGỮ VĂN” của Trần Đình Sử (2006), ngay ở câu đầu, ông Sử đã viết chưa đúng tiếng Việt. Ông liên tục lặp đi  lặp lại từ “xác định”: xác định một đối tượng không thể xác định là văn chương- nghệ thuật của tâm hồn con người. Môn văn của cảm xúc tràn đầy, với thích thú, rung động, vừa thực tế vừa mơ hồ, nâng trí tưởng tượng tràn ra khỏi văn bản. Đây là một môn học thuộc về phạm trù “mỹ cảm của Cái Đẹp” mà các ông GS dốt đã nhốt vào cũi sắt bằng sự “ĐỌC HIỂU” thô thiển. Các ông đã giết chết môn văn bằng  một tên gọi quái đản khác là môn “NGỮ VĂN”. Ông Sử viết ngay câu đầu đã sai tiếng Việt như sau:

       “Muốn xác lập hệ thống các phương pháp dạy học ngữ văn trước tiên chúng ta cần xác định nội dung môn học, xác định các hoạt động cơ bản để đạt được kết quả của môn học, rồi từ đó mà xác định các phương pháp cụ thể đặc thù của bộ môn” (trích từ Facebook Trần Đình Sử).

BÀI THƠ "ĐÂY THÔN VỸ DẠ" CỦA HÀN MẶC TỬ / Phạm Ngọc Thái

      (Lời bình trích tập "Phạm Ngọc Thái * Phê bình và tiểu luận thi ca", Nxb Văn hóa Thông in 2013)

 

                                Thi nhân Hàn Mặc Tử

 

        ĐÂY THÔN VỸ DẠ

 

Sao anh không về chơi thôn Vỹ?

Nhìn nắng hàng cau nắng mới lên

Vườn ai mướt quá xanh như ngọc

Lá trúc che ngang mặt chữ điền.

 

Gió theo lối gió, mây đường mây

Dòng nước buồn thiu, hoa bắp lay

Thuyền ai đậu bến sông trăng đó

Có chở trăng về kịp tối nay.

 

Mơ khách đường xa, khách đường xa

Áo em trắng quá nhìn không ra

Ở đây sương khói mờ nhân ảnh

Ai biết tình ai có đậm đà?

                 Hàn Mặc Tử

 

CÓ PHẢI BÀI THƠ “ĐÂY THÔN VĨ DẠ” – “TIẾNG NÓI TRỮ TÌNH THÀNH CHUỖI PHÁT NGÔN THÁC LOẠN”? - CÓ THẬT THÚY KIỀU NHÂN VẬT CHÍNH CỦA NGUYỄN DU KHÔNG CÓ LÝ TƯỞNG? / Trần Mạnh Hảo

 

CÓ PHẢI BÀI THƠ “ĐÂY THÔN VĨ DẠ” – “TIẾNG NÓI TRỮ TÌNH THÀNH CHUỖI PHÁT NGÔN THÁC LOẠN”?

 

       Trần Mạnh Hảo

 

       LA KHẮC HÒA (Lã Nguyên) học ở Nga nhiều năm vừa dịch bậy bạ thơ Puskin cũng là kẻ "thác loạn hóa" thơ Hàn Mặc Tử, một PGS.TS ngu dốt tận cùng lại là PGS. TS văn học mấy mươi năm giảng dạy bậy bạ ở đại học sao?

TUYỂN THƠ VĂN ĐẶNG HỮU SINH, TRẦN ĐĂNG TÍNH, TRẦN MỸ GIỐNG TRÊN TRANMYGIONG.BLOGSPOT.COM

 

       Tranmygiong.blogspot.com được lập từ tháng 12 – 2016, đến nay hơn bốn năm, đã đăng 2.800 đơn vị xuất bản với khoảng năm nghìn bài thơ, văn, nghiên cứu, phê bình của gần năm trăm tác giả cộng tác trong và ngoài nước, thu hút hàng triệu lượt người đọc.

TRẦN HÙNG THẮNG, TRẦN MỸ GIỐNG, VƯƠNG VĂN KIỂM XƯỚNG HỌA THƠ

 

 

   Bài xướng của Trần Hùng Thắng:

 

MỪNG TUỔI TÁM MƯƠI

 

Thang đời tám chục bến thi nhân

Áo đỏ làng ban tuổi bát tuần

Con cháu vui mừng dâng chén thọ

Bạn bè hồ hởi chúc trăm xuân.

Câu thơ tựa cửa hoa đơm trái

Chén rượu kề môi tứ nảy vần

Hậu duệ Đông A nuôi khát vọng

Thập tuần thắm lộc lụa vua ban.

 

Xuân 2022

 

LỜI CỤ HỒ CA NGỢI VUA GIA LONG BỊ CẮT BỎ, HÃY TRẢ CHỮ LẠI CHO CỤ HỒ ĐI! / Hoàng Hải Vân

 

       Gia Long là vị minh quân có thể nói là vĩ đại nhất trong lịch sử dân tộc. Cái tên Việt Nam là do ông chính thức đặt làm quốc hiệu nước ta, ông là vị hoàng đế lần đầu tiên thống nhất sơn hà liền một dải từ Ải Nam quan đến Cà Mau cùng với một vùng biển đông rộng lớn với hàng ngàn hòn đảo lớn nhỏ, tạo nền móng vững chắc cho nước Việt Nam thống nhất ngày hôm nay.

GỬI NHÀ THƠ TRẦN HỒNG GIANG: Ca khúc phổ thơ / Trần Đăng Thao, Trần Công Thủy

 

Nhà thơ Trần Đăng Thao

Nhìn ảnh em anh khóc

Như đứa trẻ lên mười

Một tài năng văn học

Sao sớm chịu thiệt thòi?

 

TỐ HỮU HAY LÀ SỰ VONG THÂN NGHỆ THUẬT TRONG TRÒ CHƠI QUYỀN LỰC - NHỮNG VỊ GIÁO SƯ NỊNH BỢ TỐ HỮU QUÁ MỨC, CA NGỢI THƠ ÔNG LÀ THI HÀO THI BÁ, LIỆU GIỜ CÓ CHÚT DAY DỨT ÂN HẬN NÀO KHÔNG?/ Trần Mạnh Hảo

 

       TỐ HỮU HAY LÀ SỰ VONG THÂN NGHỆ THUẬT TRONG TRÒ CHƠI QUYỀN LỰC

       “Đảng ta đó trăm tay nghìn mắt

       Đảng ta đây xương sắt da đồng”

       (Trích trong bài thơ “Ba mươi năm đời ta có đảng” của Tố Hữu).

       Đây là tên cuốn sách của Tố Hữu: “Qua cuộc đấu tranh chống nhóm phá hoại "Nhân Văn - Giai Phẩm" trên mặt trận văn nghệ”, nhà xuất bản Văn Hoá, 1958; Tố Hữu đã nhận định về phong trào này và những người bị coi là dính líu với sự bịa tội, vu cáo tột đỉnh, như một bản án chết người, tàn nhẫn nhất, vô nhân đạo nhất, như sau:

       “Lật bộ áo "Nhân Văn – Giai Phẩm" thối tha, người ta thấy ra cả một ổ phản động toàn những gián điệp, mật thám, lưu manh, Trốt-kít, địa chủ tư sản phản động, quần tụ trong những tổ quỷ với những gái điếm, bàn đèn, sách báo chống cộng, phim ảnh khiêu dâm; (trg 9. Sđd)... Một đặc điểm chung là hầu hết bọn chúng đều là những phần tử thuộc giai cấp địa chủ và tư sản phản động, và đều ngoan cố giữ lập trường quyền lợi giai cấp cũ của mình, cố tình chống lại cách mạng và chế độ;. (trg 17. Sđd).

VỀ BÀI THƠ “MỜI TRẦU" CỦA HỒ XUÂN HƯƠNG TRONG BÀI VĂN MẪU DO GS. NGUYỄN ĐĂNG MẠNH SOẠN - GS. HÀ MINH ĐỨC SẮP ĐƯỢC HAI GIẢI THƯỞNG HỒ CHÍ MINH VỀ MỘT CÔNG TRÌNH KHÔNG PHẢI KHOA HỌC, CŨNG KHÔNG PHẢI VĂN HỌC - SAO LẠI RƯỚC “ĐẠO DUY ÁC” VÀO CHÙA THỜ CHUNG VỚI ĐẠO TỪ BI, THƯA CÁC NHÀ SƯ? / Trần Mạnh Hảo

 

      

 

       VỀ BÀI THƠ “MỜI TRẦU" CỦA HỒ XUÂN HƯƠNG TRONG BÀI VĂN MẪU DO GS. NGUYỄN ĐĂNG MẠNH SOẠN

       Trần Mạnh Hảo.

       Trên báo GĐ&XH số 100, trong bài “ Những phát hiện của Trần Mạnh Hảo chỉ đáng tầm dọn vườn” GS. Nguyễn Đăng Mạnh bảo chúng tôi là “con khỉ” mượn “oai hùm”. Trong báo GĐ&XH số 107, ngày 6-9-2003 , TS. Đỗ Ngọc Thống học trò của GS. Mạnh, bắt chước GS, lại gọi chúng tôi là “con gà” trong bài “Có con gà cứ tưởng tiếng gáy của mình làm trời sáng”. Trên báo “Ngày Nay”, số 17, ngày 5-9-2003, ông Văn Giá gọi chúng tôi là diều, là quạ...Cứ đà này, cuộc tranh luận giữa chúng tôi và các GS, GS.TS có thể còn biến Trần Mạnh Hảo thành những con bò con trâu, thậm chí chó, mèo, dê, ngựa, rắn, thỏ, ngan, ngỗng... không chừng. Thảo nào, trên báo “Văn Nghệ Trẻ”số 23, ngày 7-6-2003, ông Đỗ Ngọc Thống với tư duy coi người khác là “con gà” con qué, đã ví văn Nguyễn Tuân là loại văn cao sang với món thịt chó ! Chính vì để giúp ông GS. Mạnh và ông TS.Thống ( nghe nói ông này đã được phong hàm GS.) khỏi phải tranh luận với “con khỉ”, “con gà”, chúng tôi gửi đăng báo bài phê bình cách bình văn còn nhiều sai sót của hai ông GS. Mạnh và ông TS.Thống, mong hai vị trao đổi lại; một là để thay đổi không khí, hai là để chứng minh rằng chân lý bao giờ cũng cụ thể; xin mời hai ông trở lại với học thuật, thay vì cứ phải mắng người khác là khỉ, là gà, làm độc giả nghĩ không hay về giới cầm bút, về cách ăn nói hàm hồ tầm bậy của các vị GS.TS trong ngành giáo dục đang bị mất giáo dục nhất.

CHUYỆN CỦA AI? / Châu Thạch

 

       (Viết để tặng Dư Mỹ, Hạ Thai, Thế Lộc, Lê Đình Hạnh, ZuLu DC, Lê Giao Văn và những lính VNCH đóng tại Vùng 1 trước 1975) 

 

Ăn bánh bột lọc xứ Huế 

Nhớ chuyện trên dòng sông Hương 

Có em bán phấn buôn hương 

Thuyền trôi trăng rụng bên sườn! 

 

BÀI THƠ TRÊN VÁY – CÀNG – THƯƠNG NHỚ TRUNG THU – CỨU RỖI – CƯỠI TRÂU VỀ NIÊN THIẾU – ĐÊM VIẾT KIỀU / Trần Mạnh Hảo - NGUYỄN VŨ TIỀM BÌNH BÀI "ĐÊM VIẾT KIỀU"

 

 

BÀI THƠ TRÊN VÁY

Tưởng nhớ nữ sỹ Hồ Xuân Hương

 

Mở ra một cái váy trời

Qụat cho thế sự tơi bời lá hoa

       Chành ra ba góc dư ba

Hỏm hòm hom thế mới là văn chương

 

       Giời ghen ông phủ Vĩnh Tường

Đứt đuôi nòng nọc tình dường bôi vôi

       Xót thân quả mít nằm phơi

Miệng càn khôn ghẹo cọc trời tùm hum

 

       Trách Chiêu Hổ sợ hang hùm

Bao nhiêu quân tử khuất lùm rêu con

       Cái khuôn tạo hoá méo tròn

Để cho hậu thế mãi còn ngẩn ngơ?

 

       Hồng nhan từ độ trơ trơ

Nước non một bánh trôi bờ dại khôn

       Mắt dao cau liếc rách hồn

Ốc nhồi xưa vẫn phơi trôn lên trời

 

       Bao nhiêu vua chúa qua rồi

Chỉ còn chiếc váy tốc trời thi ca

 

                     Hà Nội 1980

 

ĐỊA DANH XUÂN TRƯỜNG - ĐÔI ĐIỀU TẢN MẠN / Đỗ Trác

 

                                                Trần Mỹ Giống và Đỗ Hữu Trác (bên phải)

              Cái tên “Xuân Trường 春長” mới chỉ xuất hiện cách nay chừng 150 năm, nhưng nó đã có “cựu danh”, “tiền danh” = “tên cũ”, “tên trước” từ cách nay cả ngàn năm rồi. Cái mảnh đất mà đầu thế kỷ 21 nay chúng ta gọi là “Xuân Trường” xưa vốn không phải như thế, mà nó đã có nhiều “thêm”, “bớt” trong lịch sử do những yếu tố tự nhiên và… hành chính.

TÀU CỦA TÀU: Tiếu lâm Vũ Duy Chu

 

      Ngồi cà phê với mấy ông láng giềng

      Một ông hỏi

      - Tết này ông Chu có về quê không? Ông thích đi tàu hay máy bay?

PHẠM NGỌC THÁI VÀ BẨY BÀI THƠ TÌNH TUYỆT HAY (Thuộc trong ngàn năm văn hiến Thăng Long) / Nguyễn Thị Xuân

 

      

                                                   

      Nhà giáo Nguyễn Thị Hoàng – Nguyên GV Trường ĐH Sư phạm từng bình luận:

      “Thơ hay bậc nhất của ngàn năm văn hiến Thăng Long phải là loại thơ có khả năng sống trường cửu, tồn tại muôn đời, thơ của mọi thời đại - Đó là loại thơ có hàng đẳng cấp cao nhất.

       Không kể Kiều bất hủ của Đại thi hào Nguyễn Du, thuộc thể loại tiểu thuyết thơ - Những bài thơ ngắn tuyệt hay lưu trong thi đàn Thăng Long, như:

       Đèo ngang của BHTQ/   Làm lẽ, Cảnh thu - Hồ Xuân Hương/  Thương vợ - Tú Xương /  Thu điếu - Nguyễn Khuyến/  Tràng Giang - Huy Cận/  Tranh lõa thể - Bích Khê/  Tương tư - Nguyễn Bính/  Đây thôn Vỹ Dạ;  Mùa xuân chín;  Bẽn lẽn - Hàn Mặc Tử/  Hai sắc hoa ti-gôn - TTKH/  Thuyền và biển - Xuân Quỳnh/...“.  

GHI TẠI TRẠI – NHẬT KÝ – SUY NGẪM BÊN VƯỜN TƯỢNG / Lại Quang Phục

 

 

      GHI TẠI TRẠI

 

      Gió đêm qua giấu nỗi buồn

Để cho lá thức bồn chồn xôn  xao.

      Rì rào cành thấp cành  cao

Mượn trăng nói cuội lao xao cũng vì

 

      Rửng rưng  sáng tỏ thị phi

Câu thơ tu sỹ suy bì Văn nhân.

      Hạ màn  phong tỏa tứ vần

Lâm râm mưa bui  phân  trần  đơn sai

 

      NHẬP THIỀN mã hóa cảm hoài

Chiều chuông độc thoại buông cài tứ thơ.

                        PLQ

 

TRƯỚC HẾT PHẢI VIẾT ĐÚNG CÂU VĂN TIẾNG VIỆT (GS.TSKH NGUYỄN QUANG HỒNG, NHÀ NGÔN NGỮ HỌC HÀNG ĐẤU VIỆT NAM CHƯA VIẾT ĐÚNG CÂU VĂN TIẾNG VIỆT). - “VIỆC CÓ NHỮNG SAI SÓT TRONG SGK LÀ BÌNH THƯỜNG” (TRAO ĐỔI LẠI VỚI GIÁO SƯ NGUYỄN ĐĂNG MẠNH) - DÙ LÀ MƯỢN LỜI KẺ NƯỚC NGOÀI ĐỂ PHỦ NHẬN SẠCH TRƠN TƯ TƯỞNG NHO GIA, TRẦN ĐÌNH SỬ LÀM SAO CÓ THỂ TIẾP NHẬN ĐƯỢC TƯ TƯỞNG VÀ TÂM HỒN CHA ÔNG TRONG THƠ LÝ TRẦN, TRONG THƠ VĂN NGUYỄN TRÃI, NGUYỄN DU, NGUYỄN GIA THIỀU, NGUYỄN BỈNH KHIÊM, CAO BÁ QUÁT…? / Trần Mạnh Hảo

 

           

GS.TSKH NGUYỄN QUANG HỒNG - NHÀ NGÔN NGỮ HỌC HÀNG ĐẤU VIỆT NAM CHƯA VIẾT ĐÚNG CÂU VĂN TIẾNG VIỆT. TRƯỚC HẾT PHẢI VIẾT ĐÚNG CÂU VĂN TIẾNG VIỆT

          Trần Mạnh Hảo

          Người Việt Nam chúng ta, bất kỳ ai, khi đã cầm đến bút mực, hoặc làm nghề cầm bút, nhất nhất đều phải thể hiện tình cảm yêu mến, tôn trọng tiếng mẹ đẻ, bằng cách viết sao cho đúng câu văn tiếng Việt. Rất tiếc, việc viết không đúng tiếng Việt hiện nay đang ở mức báo động. Chúng tôi đã có nhiều bài báo chỉ ra hàng trăm câu văn viết sai văn phạm ở các giáo trình đại học khoa học nhân văn, ở các sách giáo khoa văn học và các sách văn mẫu.Việc viết chưa đúng, không đúng một câu văn tiếng Việt tuyệt nhiên không nên được coi là chuyện nhỏ. Nhất là đối với các nhà sư phạm dạy môn văn phổ thông và đại học, hoặc các vị giáo sư, thì chuyện viết sao cho đúng văn phạm tiếng Việt là điều hệ trọng, không được coi thường. Nhân báo chí đang bàn đến tác phẩm "Âm tiết và loại hình ngôn ngữ" của GS. TSKH. Nguyễn Quang Hồng - Chủ tịch Hội Ngôn Ngữ học Việt Nam, tôi tò mò đi mượn được cuốn sách này, do NXB Đại học quốc gia Hà Nội tái bản năm 2001. Chúng tôi trộm nghĩ: muốn bàn chuyện cao siêu gì chưa biết, nhưng nhiệm vụ thiết thực nhất của ngành ngôn ngữ học là giúp cho mọi người (nhất là học sinh, sinh viên) hiểu biết và thêm yêu tiếng mẹ đẻ, đặng nói-viết sao cho đúng tiếng Việt. Rất tiếc, GS. Nguyễn Quang Hồng do mải bàn đến những phạm trù ngút ngàn của ngôn ngữ học, phần nào đã quên đi việc viết sao cho đúng văn phạm. Chúng tôi chưa vội bàn đến nội dung cuốn sách đã dẫn, chỉ xin trích ra một số câu văn chưa chuẩn mực làm thí dụ, ngõ hầu khi tái bản, có thể giúp tác giả chỉnh đốn lại chăng?

TÒ HE / Đặng Xuân Xuyến

 

- tặng 1 người em -

 

Phút trải lòng đắng ngắt

Điếng lòng người lặng nghe

Thương nửa đời nén chặt

Nhốt hồn trong xác ve.

 

Chiều cuối ngày nắng quắt

Dụ hồn nhập Tò He (*)

---------

(*) Tò he: là những hình người, con vật được nhào nặn bằng bột trong trò chơi dân gian Bắc Bộ.

 

Hà Nội, chiều 14 tháng 9.2021

     ĐẶNG XUÂN XUYẾN

NGÀY 12 THÁNG 8 - MỐC THỜI GIAN ĐÁNG NHỚ CỦA TÔI

 

 Ảnh chụp hai vợ chồng tôi năm 1970 trước khi tôi nhập ngũ

 Ngày 12 – 8 là một mốc thời gian đáng nhớ với tôi. Đó là ngày nhạc phụ nhạc mẫu tôi sinh ra và sau này tặng cho tôi báu vật - vợ tôi. Rồi cũng chính ngày 12 – 8 vợ tôi lại sinh cho tôi thằng trưởng nam để nối tiếp dòng họ Trần của tôi.