Tác giả Vũ Bình Lục
MỚI RA KHỎI
TRẠI VĨNH BÌNH
Việc vua việc nước bận rộn đâu dám ngại khó nhọc,
Gió sớm hắt sương thấm ướt chinh bào.
Từ phía Nam sao Bắc Đẩu nhìn về cung khuyết nhà vua thấy
còn gần,
Nơi phương Bắc sông Ngân Hà vượt qua bao núi cao hiểm
trở.
Gió ù ù thổi, ngọn cờ nhà Hán phấp phới lướt dạt ngọn
cỏ,
Nghe tiếng ngựa rợ Hồ kêu khiến lòng rùng rợn, mà cung
đao đeo bên mình (họ) dường như phát tiếng kêu.
Nếu sớm biết đường đời nhiều gian nan nguy hiểm như thế,
Thì lúc còn trẻ tuổi đừng tự phụ cho rằng mình có thể
chịu đựng nổi những nỗi gian lao.
