Hiển thị các bài đăng có nhãn Tác giả Mã Đái. Hiển thị tất cả bài đăng
Hiển thị các bài đăng có nhãn Tác giả Mã Đái. Hiển thị tất cả bài đăng

Thứ Tư, 3 tháng 1, 2018

Trần Mỹ Giống dịch thơ "Quá dã tẩu cư" của Mã Đái


Trần Mỹ Giống Dịch thơ:
 
                                  Qua thăm nhà lão quê

Lưu niên nhàn rỗi thì trồng
Giờ cây cũng đã già cùng người quê
Nơi nhà mây trắng bay về
Ngư tiều bên biển đề huề nghỉ ngơi
Sai con hái thuốc trên đồi
Thả trâu khe suối lần hồi tháng năm
Tự mình làm thuật dưỡng sinh
Tuổi già khi đến ưu phiền chẳng lo.