Mùi Em / Đặng Xuân Xuyến

Mớm tình vào đêm

Trườn mình nếm cạn môi mềm

Phần phật gió

Tí tách sương rơi mướt cỏ

Hà Nội Tiếu lâm Truyền kì (Kì 23- 2018): MÀY GIỎI QUÁ ĐƠI / Vũ Duy Chu

        Đoàn tour vừa tới quận Cam, bang California là tôi đi tìm ông đạo diễn Mỹ để thử vận may. Biết đâu đấy, nếu ok thì chuyện tôi gỡ lại tiền tours rất muỗi. Chả là tour sáng mai có chương trình ghé thăm phim trường Universal- Kinh đô Điện ảnh thế giới mà lị.

        Lão đạo diễn già râu ria rậm rạp nhưng trông rất hót hỏi tôi:
        - Goe a du phom? (Where are you from)
        Tôi thản nhiên:
        - Am phom Việt Nam
        Đạo diễn tròn xoe mắt, liền bật tiếng Việt:
        - Ủa, mày cũng nói đước tiếng nước tao hả?
        Tôi lại thản nhiên:
        - Muỗi, nói ngon.

LỜI HẸN THÁNG TƯ / Đặng Xuân Xuyến

- Tặng 1 “người dưng” trùng tên với Phượng - 

Tháng Tư qua lâu rồi 
Người dưng chưa trở lại
Phượng rực trời 
Cháy rụi nắng chiều qua.

LỜI MÙA HÈ - LỜI MÙA HÈ - SẮC MÀU MÙA HÈ - NGÀY UÔN-CUP - LỜI QUẢ BÓNG : Chùm thơ Lê Văn Hy

 

LỜI MÙA HÈ

Lời mùa hè đi qua cơn giông

Là tiếng sét long trời lở đất

Lời mùa hè giữa trưa nắng gắt

Là tiếng cuốc kêu bải hoải bài hoài

Lời mùa hè vui nhất sớm ban mai

Là tiếng các loài chim líu lo cành lá

Lời mùa hè trong công viên ghế đá

Là tiếng yêu thương thủ thỉ thù thì

Tiếng của bốn lùa lần lượt cho nghe

Vui nhất là tiếng đàn cả mùa xuân ngày mở hội.

Lệ Đỗ Tuôn Sa - Như Dòng Đời Chảy Trôi - Đợi Chờ - Mai có Về Không Anh?: Chùm thơ Lệ Hoa Trần

NT Lệ Hoa Trần

 

Lệ Đỗ Tuôn Sa

Trở trăn rồi cũng thế

Thao thức được gì chăng?

Đêm trả lại màn đêm

Ta về trong thầm lặng

Nỗi u buồn chất nặng

Đau nhói suốt nghìn thu

Đời như áng sương mù

Phủ che niềm hy vọng

Bao năm dài tháng rộng

Cứ ngỡ tình mênh mông

Ôi ! Vui, sao quá vui

Tràn đầy như nhựa sóng

Ai ngờ ! Chỉ là không

Như chim lồng vỗ cánh

Bay về tận trời xanh

Bỏ ta, bỏ ân tình

Đêm về ngồi câm nín

Dòng lệ đỗ tuôn sa

Thế là qua tất cả

Bao mộng ước điêu tàn.

27-05-2018

Yêu Màu Áo Trắng - Bên Dòng Sông Trẹm: Thơ Nhất Lang

Yêu Màu Áo Trắng

Yêu áo trắng anh về trồng hoa bưởi

Chờ qua đông ngồi ngưởi chút hương tình

Để cho đời còn tươi nở như xuân

Tình yêu mãi luôn luôn đầy thú vị

Yêu áo ngà anh trồng hoa thiên lý

Đợi đêm về ngồi thưởng…., …. ngạt vị hương

Để vơi đi bao nỗi nhớ, u buồn

Yêu thầm lặng  bóng hình người con gái

Yêu áo ngọc anh trồng hoa cúc dại

Trước sân nhà ngồi ngắm lúc chiều thu

Hoa vàng tươi hoà lẫn áng sương mù

Và, mơ tưởng một cành hoa trinh nữ

Yêu, yêu lắm tuổi học trò, nét chữ

Theo tôi từng bước nhỏ tuổi thanh xuân

Màu áo em anh vẫn mãi ghi lòng

Dù nay đã nửa cuộc đời……sương điểm.

28-05-2018

Em Về Trong Đêm Ba Mươi - Giấu Lòng - Đêm Nhớ - Hương Lạ - Tôi Biết - Người về Trong Mưa - Như Đóa Sen Tàn - Phất Phới Hương Tình - Đời Còn Chút Hương Yêu : Chùm thơ Thủy Điền

NT Thủy Điền

 

Em Về Trong Đêm Ba Mươi

Anh biết rằng em sẽ trở về

Lâu dài, ngắn ngủi chỉ chờ thôi

Anh biết rằng em sẽ thối lui

Chốn quê lưu luyến, phồn hoa chán

Anh biết rằng em sẽ ngỡ ngàng

Ánh đèn chưa hẵn chỗ cao sang

Chẳng qua là phủ mờ quê quắt

Gợi cảm lòng nhân đang khát thèm

Anh biết ngày mai em sẽ hoàn

Đường về, cửa cũ vẫn mở dang......

Có ai ngồi đợi bao năm tháng

Chờ đón người xưa….. phút….. vội vàng.

 30-05-2018

TRÁCH BỐ / Web Inhaber

 

        Sanh chi mà lắm thế bà

Môt, vài,,ba đứa cả nhà đủ vui

        Bà nầy bà đẻ ngoài mười

Cơm canh chưa đủ, cá tươi đâu dùng ?

Chi Mai 1 - 2 (Thơ Tình Lục Bát 2018) / Lê Kim Thượng

NT Lê Kim Thượng

 

     1. 

        Người đi khuyết nửa vầng trăng

Người về cho hết băn khoăn câu thề...

        Sớm mai thơm ngọn gió quê

Hương đồng, gió nội đê mê ngập lòng

        Cau xanh đùa với trầu không

Chim Quyên ăn trái nhãn lồng râm ran

        Nắng mai trải nhẹ ánh vàng

Tươi màu hoa Bí, xuân sang dạt dào

        Mùi hoa Thiên Lý ngạt ngào

Trái Mồng Tơi tím, rụng vào trang thơ

        Người về bến mộng, bờ mơ

Neo con đò nhỏ đợi chờ triều lên

        Lời ru bay giữa mông mênh

Câu Ca Dao cũ thắm bền nghĩa nhân

        Nắng hanh gọi tiếng Ve ngân

Tiếng xa tha thiết, tiếng gần xốn xang

        Tiếng kêu Cúm Núm vội vàng

Tiếng kêu Tu Hú nhẹ tan vào hồn

        Ngày tàn thắp ánh hoàng hôn

Nắng vàng hiu hắt, bồn chồn ngọn tre

        Người ngồi vui bạn, vui bè

Vách thơm mùi đất, phên che hương nồng

        Rượu quê chan chứa tấm lòng

Giá Đông xẻ nửa... Xuân hồng nhân đôi

        Nối tình quê với tình tôi

Tri âm, tri kỷ... bồi hồi, thân thương...

CÒ THÀNH: Chuyện nhặt Trần Mỹ Giống

Cò Thành và ông nội

Mẹ cò Thành bệnh phải mổ tim… Cò Thành trong bụng mẹ được 7 tháng thì mẹ không chịu được, các bác sĩ phải mổ cho cò Thành ra đời sớm. Có lẽ do thai non tháng nên cò Thành hay ốm đau, tính tình rất thất thường. Ba tuổi tròn, có Thành phải đi trường mẫu giáo. Ba bốn nhà mẫu giáo đều chỉ nhận cò Thành được hai ba tuần là trả cò Thành về cho gia đình. Từ khi đến Trường Mầm non số 2 phường Vị Xuyên, cò Thành mới được các cô chấp nhận.

           Thời gian dài, cò Thành đến trường, cứ ôm khư khư ba lô, ngồi ngoài cửa chờ bố đón. 

NHỮNG THÀNH NGỮ CÓ XUẤT XỨ TỪ THƠ CỔ ĐIỂN VÀ ĐIỂN CỐ (Kì 26) / Nguyễn Ngọc Kiên

TS Nguyễn Ngọc Kiên

        (83) 十羊九牧  [thập dương cửu mục] (chín người chăn 10 dê). Thành ngữ bắt nguồn từ một câu chuyện về bản tấu trình mà một viên quan cao cấp đưa lên cho hoàng đế Trung Quốc cổ đại. Câu thành ngữ chứa đựng trí tuệ và kiến thức vẫn còn hữu dụng cho các nhà quản lý trong thời hiện đại.

NỔI LOẠN THIÊN CUNG: Truyện ngắn Thủy Điền

NV Thủy Điền

        Tiếng súng ngoài ngõ vừa dứt, tiếng cải nhau bằng những lời chưởi thề cũng bắt đầu ngưng, cảnh náo loạn thiên cung được trả lại êm đềm, chỉ riêng con Vện nhà chẳng dám ra khỏi gầm giường đang nằm le lưỡi và thở, trông có vẻ mệt nhọc. Thật đáng thương vô cùng.

KẸO MÚT / Trần Hùng Thắng

Nhà thơ Trần Hùng Thắng

           Kẹo mút của quý gia truyền

Nên anh gìn giữ luôn bên cạnh mình

         Đặc sản quà tặng thiên đình

Lạ kỳ khoảnh khắc chuyển mình lớn nhanh

Nhắm rượu với “CƯỠNG XUÂN”- thơ Đặng Xuân Xuyến / Nguyễn Thanh Lâm

Nguyễn Thanh Lâm

Tôi có thói quen mỗi lần đọc thơ, khi gặp một câu hay, ý lạ thường tự thưởng cho mình một ly rượu - thắp lửa ở lòng mình, thả hồn lang thang trên ngọn nguồn, bến bờ say của câu chữ. Và hôm nay đọc tập: Cưỡng Xuân của Đặng Xuân Xuyến, không cưỡng nổi lòng mình, không thể hoãn cái sự sướng, tôi nhắm rượu với thơ.

Chùm Thơ Số 14 Của Thủy Điền (GER): Xót Xa - Tình Cha - Khoảng Tử Sinh - NHƯ LỜI ĐƯA TIỄN - TẠO HÓA LÀ THẾ - NGỒI BUỒN - Hai Nỗi Thương Đau - Vị Đắng Cuộc Đời

NT Thủy Điền

     

Xót Xa

Ngồi buồn nhớ mẹ, nhớ cha

Trông về quê cũ xót xa cõi lòng

Lá rơi, báo hiệu vào đông

Thương đàn em nhỏ đợi trông bóng người

Đông về, lạnh lắm em ơi !

Cây rừng thấm rét chơi vơi giữa trời

Chim ngàn giấu mõ im hơi

Đồng hoang thảo bạc chẳng lời thở… than !

HOAN HÔ TBT TẠP CHÍ VĂN TỪ CHỨC: Chuyện nhặt Trần Mỹ Giống

            Giọng ông bạn văn vang lên cấp tập trong điện thoại của tôi:
            - Ông biết tin chưa? TBT tạp chí Văn từ chức rồi! Bà này yếu bóng vía quá, hạ súng đầu hàng ngay từ loạt đạn đầu. Chức TBT do Bộ 4T đề bạt. Chỉ có Bộ 4T mới có quyền cách chức. Vậy mà mới bị cái cấp hạng bét - Ban chấp hành Hội họp phê phán đã sợ rồi... Thằng TBT kỳ trước tội rề rề, mà nó chiến đấu đến cùng... Bố khỉ!...
             Tôi cắt ngang:
             - Tin có chính xác không?
             - Chính xác 100%.

Hà Nội Tiếu lâm Truyền kì (Kì 22- 2018): BÀ DẸP ĐI / Vũ Duy Chu

 

        Đẹt:

        - Ba, TRIỆT ĐỂ là gì hả ba?

        Ba Đẹt:

        - Nói TRIỆT xong ĐỂ đấy thì gọi là TRIỆT ĐỂ

NHỮNG THÀNH NGỮ CÓ XUẤT XỨ TỪ THƠ CỔ ĐIỂN VÀ ĐIỂN CỐ (Kì 25) / Nguyễn Ngọc Kiên

TS Nguyễn Ngọc Kiên

       

(80) 歧路亡羊[Kỳ lộ vong dương] (lầm đường lạc lối). Thành ngữ này bắt nguồn từ một câu chuyện cổ về việc tìm kiếm một con cừu đi lạc.

        Nhân vật chính của câu chuyện là Dương Tử, một triết gia nổi tiếng và học giả sống ở nước Ngụy trong thời Chiến Quốc (475-221 TCN).

        Một ngày nọ, người hàng xóm của Dương Tử bị mất một con cừu và huy động toàn bộ gia đình của ông cũng như nhiều người khác trong thôn bản để giúp tìm kiếm con vật ấy. Ông ấy đã nhờ đến sự giúp đỡ của Dương Tử, và Dương Tử đã cho tất cả các học trò và người hầu của mình đi ra để giúp tìm kiếm con cừu.

TÌNH GIÀ / Thủy Điền

Nhà thơ Thủy Điền

        Ước gì khi tuổi tám mươi

Còn ngồi kề vợ nở cười như hoa

Măn mê từng sợi tóc ngà

Chung nhau bên ấm, tách trà sáng mai

Khác chi một khoảng đời trai

Bên nàng tiếu tiếu, hài hài chuyện vui

Choàng hôn đỏ má, em cười

Bên hàng chè đậu lúc trời về đêm

Hà Nội Tiếu lâm Truyền kì (Kì 21-2018): ƯỚC MƠ / Vũ Duy Chu

        Cô giáo:

        - Trò Đẹt, trò cho cô và các bạn biết ước mơ của em là gì?

        Trò Đẹt:

        - Em ước mơ sau này lớn lên em sẽ làm Thủ tướng ạ.

Chùm thơ tháng 5 – 2018 Văn Cường: AI VỀ TÂY BẮC – ĐẾN VŨNG TÀU – TỰ SỰ BIỂN THÙY VÂN – ĐEN HỎI ĐỎ - MUỐN LẤY CHỒNG - GIƠ CAO ĐÁNH KHẼ - CHIẾN DỊCH ĐỐT LÒ

 

AI VỀ TÂY BẮC
(Thơ viết vội để kỷ niệm chuyến đi)

Ai về Tây Bắc với ta không?
Điểm hẹn Mộc Châu dịu mát lòng
Thác bạc mê hồn bung Dải Yếm
Đồi chè bát ngát, đẹp Rừng Thông

Sơn La tù ngục giữa sơn lâm
Cây đào Tô Hiệu thoát giam cầm
Vãng cảnh bia Quế Lâm Ngự Chế
Pha Đin đèo dốc núi điệp trùng

Thăm sở chỉ huy tại Mường Phăng
Lán trại thông tin đặt giữa rừng
Bảo tàng chiến tích đầy xúc động
Tiếng nhạc bi hùng vọng Nghĩa trang...

"Him Lam nát ngực Phan Đình Giót
Máu thấm Mường Thanh liệt sĩ Can
Cứu pháo chèn lưng Tô Vĩnh Diện
Gồng mình giữ súng Bế Văn Đàn"

Thăm tượng đài chiến thắng vinh quang
Kỳ tích Điện biên thật huy hoàng
Bao nhiêu thế hệ người đi trước
Cống hiến cuộc đời giữ nước non

Ai về nhắn nhủ cháu cùng con
Tiếp bước ông cha chí chẳng mòn
Dạ thảo tâm thành xây Tổ quốc
Điện Biên ghi tạc tấm lòng son.

Văn Cường, 17-5-2018

Bến Lưu Vong - Có Những Lúc - Con Đường Sáng - Cô Hàng Hoa: Chùm thơ Thủy Điền

NT Thủy Điền

 

Bến Lưu Vong

Poulo Galang nắng chang chang

Bến dừng người tị nạn

Một khoảng rồi lại đi

Độ chừng dăm, ba tháng

Những chuỗi ngày chán ngán

Giữa đồi vắng hoang tàn

Chỉ biết ăn và ngủ

Dăm bước vòng lang thang

Đảo buồn không ánh sáng

Loe loét mấy đèn dầu

Đêm vọng tiếng từ đâu

Não lòng người viễn xứ.

16-05-2018

Tởn Tới Già / Thủy Điền

        Sau ba ngày, kể từ khi làm chân dung cho một nhà Hội họa xong, nàng vẫn còn ớn lạnh và khi nhìn cây cọ quẹt vào bức ảnh nàng có cảm tưởng thật nhột nhạt cả người. Nếu được nhiều tiền thì chẳng nói gì, đàng nầy hắn chỉ trả tiền thù lao có năm trăm Euro mà hắn hành hẹ mình cả ngày trời. Phải dè biết trước là thế, ai mà thèm đút đầu vào xe lửa.

Đợi Chờ - Hối Hả - Khi Không Còn Yêu Nữa - Đêm Mơ Màng - Ví Như Hoa - Hình Với Bóng - Tuổi Vào Yêu; Chùm thơ Lệ Hoa Trần

NT Lệ Hoa Trần

Đợi Chờ

Một vòng nhật nguyệt chia đôi

Mà sao như thế kỷ trôi..... vắng người 

Cách nhau chỉ bến sông thôi 

Mà nghe như đã một trời xa xăm

Nắng vàng, chiều ngã, trăng thanh

Đợi người, ra đứng dỗ dành tim non

Chờ người dạ, sắc héo hon

Đến, về. Về, đến bồn chồn bâng khuâng

Ước gì đây, đó kề gần

Cho ngày thôi đợi, cho trăng thôi chờ.

20-05-2018

Chùm thơ số 13 (2018) của Thủy Điền: SÀI GÒN "HÒN NGỌC VIỄN ĐÔNG" - TA NỢ NHAU - CHIỀU VỀ - ĐÊM TRĂNG NHỚ MẸ - PHÚT BAN ĐẦU - TRƯỜNG TÔI ĐÓ - NGÀY XUÂN - CHUYỆN THƯỜNG TÌNH

Nhà thơ Thủy Điền

SÀI GÒN " HÒN NGỌC VIỄN ĐÔNG "

Có ai yêu Việt Nam

Bằng chính người con Việt 

Có ai xa quê hương

Mà lòng không luyến tiếc 

Có ai rời quê nhà

Mà chẳng chút nhớ nhung 

Chỉ có gió, mây, sóng, bão bập bùng

Dân tộc khác giòng, khác màu da, ánh mắt

Còn bao nhiêu, đều là con cháu

Giống Lạc Hồng, văn hóa bốn ngàn năm

Đều biết thương, yêu nước Việt xa xăm

Nơi cắt rốn, chôn nhau một thuở

Ta cúi xuống lắng nghe đất thở

Có họ hàng, chòm xóm, sông quê

Nơi ra đi, còn chốn mà về

Ôi ! Ký ức, một trời kỷ niệm

Có ai đã lên thuyền xa bến 

Quay về nhìn Hòn Ngọc Viễn Đông

Tình yêu người còn giữ trong tâm

Sài Gòn đó, một thời vang bóng......!

 

PHẠM NGỌC THÁI VỚI TÌNH YÊU QUÊ HƯƠNG THA THIẾT / Bùi Văn Dong

Nhà thơ Phạm Ngọc Thái

        Tôi biết Phạm Ngọc Thái từ thuở còn chiến tranh, cùng là anh lính chiến ăn rừng ngủ rú trên mặt trận Tây Nguyên – Nam Bộ. Suốt chặng đường chinh chiến ấy, Thái ham viết nhật ký và làm thơ. Nhiều đêm nằm với nhau bên võng giữa rừng, anh thường đọc thơ cho chúng tôi nghe. Được biết những cuốn nhật ký đó đã bị mất trong chiến tranh, tác giả chỉ còn nhớ lại ít bài tản mạn, cũng là một điều đáng tiếc.

LẬP DỊ: Chuyện nhặt Trần Mỹ Giống

          Người trong cơ quan, ai cũng bảo hắn là kẻ lập dị.

        Hắn là chuyên viên chính rất giỏi chuyên môn. Thường những người giỏi thì chả mấy quan tâm đến vẻ ngoài. Chỉ những thằng ngu dốt thì mới phải chú trọng chau chuốt vẻ ngoài để che lấp cái ngu dốt bên trong thôi. Hắn lúc nào cũng ăn mặc luộm thuộm, dường như để tỏ ra kiến thức không phụ thuộc vào hình thức. Chỉ có thế thì đâu đã phải là lập dị. Hắn bị coi là tên lập dị chính ở chuyện hắn thẳng thừng từ chối cơ hội làm quan trong tầm tay.

THÀNH NGỮ KHOA TRƯƠNG TRONG TIẾNG HÁN (Phần 2) / Nguyễn Ngọc Kiên

TS Nguyễn Ngọc Kiên

(Tiếp theo)

          2.2.2.4. Sử dụng so sánh tu từ biểu thị khoa trương

        Thành ngữ so sánh là lớp thành ngữ vừa mang những đặc điểm của phép so sánh tu từ trong ngôn ngữ, vừa mang những đặc điểm của thành ngữ. Vì thế, lớp thành ngữ này thường mang theo những đặc điểm mang tính loại biệt về mặt cấu trúc hình thái. Được khuôn định trong một kết cấu âm tiết có hạn (chủ yếu là bốn âm tiết), mà vẫn xuất hiện đầy đủ các thành tố của phép so sánh, nên cấu trúc hình thái của lớp thành ngữ này phải được giản hoá tới mức tối đa, các thành tố được sắp xếp với nhau khá chặt chẽ. Thành ngữ tiếng Hán phần lớn có nguồn gốc từ những câu truyện lịch sử, những điển tích xưa, và sau khi hình thành thì cấu trúc của nó thường ổn định từ cổ chí kim. Hay nói cách khác, thành ngữ được dùng trong tiếng Hán hiện đại phần lớn được giữ nguyên trạng từ thành ngữ trong tiếng Hán cổ. Thành ngữ so sánh tiếng Hán cũng không ngoại lệ.    

CHÙM TỨ TUYỆT: MƯA ĐẦU MÙA . Nguyễn Khôi

Nhà thơ Nguyễn Khôi

"Ai xui con Quốc gọi vào hè
Cái nóng nung người nóng nóng ghê"

                          *

1- Xuống Hải Phòng xe bay Đường cao Tốc
Thoáng tới Hạ Long ngỡ đã hóa Rồng ?
Về Hà Nội lại đi bằng Tàu hỏa
cầu Long Biên ì ạch...Ủa, trăm năm !
 

Dáng Xuân 1 – 2 (Thơ Tình Lục Bát 2018) / Lê Kim Thượng

Nhà thơ Lê Kim Thượng

                                      

     1. 

        “Bóng khế lộn với bóng chanh...”

Hương tình yêu cứ quẩn quanh bốn mùa

        Em giờ chưa biết se sua

Trắng trong giọt nước, vui đùa bên tôi

Hoa cài, lượt giắt, gương soi

Tuổi hoa mười tám, mặn mòi trinh non

Đong đưa đôi mắt đen giòn

Xuân về trên ngực no tròn như xuân

Lặng nhìn đôi mắt giai nhân

Hương tình lan tỏa, bâng khuâng la đà

Cổ cao ba ngấn kiêu sa

Thướt tha dáng liễu, áo tà xuân xanh

Đưa tay vuốt mái tóc anh

Tay suôn mười ngón, thanh thanh diễm kiều

Trong vòng tay chẳng nói nhiều

Nghiêng chao bay lượn cánh diều tuổi thơ

Nhẹ hôn đôi má non tơ

Ngát hương con gái, ngây thơ ngọt ngào

Gió qua kẽ lá xôn xao

Gió lay bóng nắng rơi vào mắt nhau

Lắng nghe con sóng bạc đầu

Ngàn năm ru mãi một câu thề nguyền

Cầu Trời... em mãi ngoan hiền

Cầu Trời... cho mãi vẹn nguyên tình đầu

Mai kia dù có biển dâu

Tôi - Em thề hẹn một câu vĩnh hằng...

THÀNH NGỮ KHOA TRƯƠNG TRONG TIẾNG HÁN (Phần 1) / Nguyễn Ngọc Kiên

TS Nguyễn Ngọc Kiên

       

           1. MỞ ĐẦU

                            

          1. 1 - Khái niệm thành ngữ

        Thành ngữ, theo Từ điển tiếng Hán hiện đại (trang 160), là phân câu ngắn hoặc từ tổ đã  định hình, kết tinh đơn giản do thói quen mọi người dùng trong thời gian dài để lại. Thành ngữ tiếng Hán phần nhiều do bốn chữ tạo thành, thường đều có  xuất xứ. Có một số thành ngữ nhìn chữ trên bề mặt không khó lí giải như “小題做大”[tiểu đề tác thí] (việc bé xé ra to)” “后來居上”[hậu lai cư thượng] (sinh sau hơn bậc đàn anh). Có một số thành ngữ phải biết nguồn gốc hoặc điển cố thì mới hiểu được ý nghĩa, như 朝三莫四[triêu tam mộ tứ] (sáng thế này chiều thế khác/lòng chim dạ cá), 杯弓蛇影 [bôi cung xà ảnh] (lo sợ hão huyền) v. v.

Hà Nội Tiếu lâm Truyền kì (Kì 20-2018): VỚ VẨN / Vũ Duy Chu

        Bà vợ dẫn ông chồng vào phòng khám mắt của bác sĩ nhãn khoa giỏi nhất thành phố, rồi ra ngoài hành lang ngồi chờ.

        Bác sĩ nhìn cái điện thoại Vertu, nhìn cái kính Chrome Hearts nhìn cái đồng hồ đeo tay Rolex của bệnh nhân thì bỗng chờn chợn. Ông này không đại gia bất động sản chính hiệu thì cũng là người rất có thế lực.

MƠ / Đặng Xuân Xuyến

 

Trăng vàng lả lướt bến sông
Đắm hồn tôi với mênh mông gió trời...

Tôi mơ một tiếng gọi mời
Cạn chung ly để đến hồi yến oanh
Chẳng cần e lệ ngó quanh
Chẳng cần vội vội nhanh nhanh làm gì
Cứ từ từ thả xiêm y
Cứ từ từ với thầm thì những yêu...

Một liều. 
Ba bảy cũng liều
Ngán chi thiên hạ nói điều khó nghe...

Làng Đá, đêm 24 tháng 09.2016
ĐẶNG XUÂN XUYẾN 

CHỦ QUAN: Bút ký Thủy Điền

Nhà văn Thủy Điền

        Sau khi tan sở về, bà không còn hứng thú để cùng ông ăn buổi cơm chiều nữa. Mặc dù hàng ngày ông cũng lo liệu cho bà một bửa ăn rất thịnh soạn. Ngồi bệt trên chiếc Salon, mặt đỏ ké, tay cầm điếu thuốc phì phà, một làn khói trắng bao phủ xung quanh như muốn che lấp những nỗi đau vừa mới xảy ra cách một tiếng đồng hồ. Bà nói: Mẹ, ngu sao mà ngu quá, cũng bởi mình quá chủ quan và xem thường thiên hạ.

Hà Nội Tiếu lâm Truyền kì (Kì 19-2018): SÂU SẮC / Vũ Duy Chu

        Lão Đỉn dạy thằng con lớp 1 học bài.

        Được một chặp nghe lão la:

        - Sao mày không giống tao một tý về già tao còn cậy nhờ. Mày giống mẹ mày quá thể, ngọng trếu ngọng tráo, không phân biết được đâu là chữ ‘’nờ’’, đâu là chữ ‘’lờ’’ là sao? Chỉ hoài, chỉ hoài, học thế lớn lên thì mày làm gì hả con?

        Vợ Đỉn nghe thế chạy xồng xộc từ bếp lên phòng khách, dậm chân cái phạch:

        - Ừ, nó không giống tôi thì giống con mụ hàng xóm nào, hử? Người ta ngọng người ta làm Bộ trưởng kia kìa, ông phát âm chuẩn, âm phổ thông, âm giáo khoa, ông làm công chức quèn quẹt. Ông bỏ ngay cái giọng tinh tướng đi cho mẹ con tôi nhờ, nhá.

        Nói xong vợ Đỉn xăm xăm bỏ vào bếp