Ổ RƠM: Tiểu thuyết Trần Quốc Tiến (Chương 33)

     Chương 33

 Chủ tịch xã Tranh Đấu lúc này là Lê Đục. Chiều nay Lê Đục không đến trụ sở ủy ban, mà ngồi một mình bên chai rượu ngoại tại phòng riêng ở tầng hai trong ngôi biệt thự ba tầng mới xây tại quê. Lê Đục vừa uống được hai ly thì người nhà lên báo là có khách, ông ta gật đầu, bảo mời lên. Một lát sau thì khách đẩy cửa bước vào. Lê Đục rời ghế sa lông đệm mút đứng lên rồi đi ra tận cửa đón khách.

“Ngày Tình Yêu” 1 - 2 - 3 (Thơ Tình Lục Bát 2018) / Lê Kim Thượng

Nhà thơ Lê Kim Thượng

        

     1.

        Những ngày hai đứa thơ ngây

Trời xanh, xanh ngắt... bay bay cánh diều

        Một trời thương... Một trời yêu...

Sớm Xuân hò hẹn... Thu chiều rong chơi

        Tôi - Em nửa bước không rời

Tan trong nhau cả một thời tuổi thơ

        Cát bồi bến mộng, bờ mơ

Ngày vui lấp lánh, đêm chờ chênh chông...

Chuyện về Thầy xem tướng BÙI CAO THẾ / Đặng Xuân Xuyến

        Anh, nhà thơ, nhà tướng thuật, nhà phong thủy học... Ái Nhân BÙI CAO THẾ là đồng hương xã với tôi. Cha anh là người thôn Gia Cốc (làng Cốc), mẹ anh là người thôn Đỗ Thượng (làng Đọ), chị cùng mẹ khác cha với anh là người thôn Đỗ Hạ (làng Đá), thôn tôi. Anh hơn tôi cũng kha khá tuổi nên thủa nhỏ, tôi chỉ biết anh qua lời khen của làng xóm: hiền lành, chăm chỉ và học giỏi. 

Cáo Già Và Hổ Lạ / Thủy Điền

Nhà văn Thủy Điền

     Giữa trưa hè, Ả ngồi trên chiếc nệm cũ, tựa vào vách tường, tay cầm chai rượu vừa uống, vừa chưởi thề. Mẹ ! Làm lở vỡ công việc hàng ngày, mất thì giờ mà chẳng được cái khỉ gì cả. Ngỡ tưởng được hắn biếu cho ít nhất là 500 Đô. Ai ngờ! Chỉ được ba cử ăn sáng không đầy 100.000 ngàn bạc. Tức ơi, là tức.

TUYẾT – CẢNH HỒ GƯƠM – SUỐI YẾN – UỐNG RƯỢU TRÊN THUYỀN: Chùm thơ tứ tuyệt LƯU SƠN TỰ

Nhà thơ Lưu Sơn Tự

             TUYẾT

Anh ở vùng xuôi khát tuyết rơi
Lên Sa Pa gặp tuyết lưng trời
Chênh vênh chòm bản, ngày xuân đến
Trĩu cành tuyết trắng thắm đào tươi

TÍNH CÁCH GIÁO LÀNG XỨ NGHỆ: Truyện nhặt Trần Mỹ Giống

Truyện này tôi nhặt được từ thày dạy văn mình hồi học đại học là giáo sư Nguyễn Văn Vĩnh:

Thời đó Ty Giáo dục Nghệ An có chủ trương mở rộng cửa tiếp nhận đóng góp ý kiến của giáo viên. Một ông giáo làng đi xe đạp bốn chục cây số ra tỉnh thử xem Ty Giáo dục mở rộng cửa thế nào. Đến Ty Giáo dục thì đã hết giờ làm việc, ông bị các bảo vệ Ty bắt đứng ngoài chờ đến đầu giờ chiều. Khi ấy có xe con của mấy vị khách trên Bộ Giáo dục về làm việc. Bảo vệ vội mở cửa ngách, khúm núm mời các vị khách vào. Ông giáo làng cũng theo vào, nhưng bị các bảo vệ đẩy ra yêu cầu khi nào mở cổng chính mới được vào.

ANH KHÔNG VỀ HÀ NỘI TẾT NÀY EM (Đáp thơ Bùi Cửu Trường)

         Nguyễn Khôi

Anh không về Hà Nội Tết này em

Thương cái lạnh, chẳng đêm ôm nhau ngủ

Nồi bánh Chưng xập xùm tắt lửa

Trấu bếp vàng cháy dở lúc nửa đêm

10 LƯU Ý KHI CHỌN ĐẤT ĐỂ ĐẶT HUYỆT MỘ

- Trích trong TÌM HIỂU VĂN HÓA TÍN NGƯỠNG TRONG DÂN GIAN của Đặng Xuân Xuyến ; xuất bản năm 2007 -

        Hiện nay, sách về phong thủy và các bài viết hướng dẫn tìm thế đất tốt để đặt huyệt mộ khá nhiều nhưng các bài viết đó hay dùng các thuật ngữ của phong thủy, viết đã dài, lan man, lại không giải thích cụ thể, thậm chí dùng thuật ngữ còn sai.

Ví dụ: “Theo sách địa lý kim cổ ngôi huyệt đúng đất gọi là “huyệt trường”, phải có “tiền án”, “hậu trẫm” (thực ra là “tiền án hậu chẩm” (núi án phía trước, núi gối phía sau), tác giả đã dùng sai thuật ngữ) “tả long”, “hữu hổ”, tức là có những mô đất cao thấp tượng trưng cho án huyệt ao nước, tay long, tay hổ. Ngoài ra trước huyệt phải có “minh đường Thủy tụ” phía sau phải có “long mạch thu thúc”, phía ngoài phải có “bàng sa triều củng”, cốt phải có “tụ khí tàng phong”... Khiến người đọc thấy rối rắm, phức tạp, khó tiếp nhận thông tin cần thiết.

Vì thế, tôi tổng hợp và soạn 10 điểm lưu ý khi chọn đất để đặt huyệt mộ.

ĐẠO MẪU VÀ TÍN NGƯỠNG THỜ TAM PHỦ, TỨ PHỦ QUA TRẬT TỰ CÁC GIÁ HẦU

- Trích trong VÀO CHÙA LỄ PHẬT - NHỮNG ĐIỀU CẦN BIẾT của Đặng Xuân Xuyến ; xuất bản năm 2006 -

        Đạo thờ Mẫu là một tín ngưỡng dân gian có từ lâu đời và rất thuần Việt. Nói đến Đạo Mẫu người ta có thể liên tưởng ngay đến việc tôn vinh những vị nữ thần tối cao mà người ta tôn là Thánh Mẫu hay Quốc Mẫu, tuy nhiên trong đạo thờ Mẫu, người ta không chỉ thờ riêng các vị Mẫu mà còn tôn thờ cả một hệ thống các vị thánh với một trật tự chặt chẽ (thể hiện trong các giá hầu đồng khi thỉnh các vị Thánh Mẫu, Chúa Bà, Quan Lớn, Chầu Bà, Quan Hoàng, Tiên Cô, Thánh Cậu...).

        Trong các đền phủ của Đạo Mẫu, luôn có rất nhiều ban thờ các vị thần thánh, nhất là NGỌC HOÀNG (thờ cúng với hai vị quan ở hai bên là Nam Tào và Bắc Đẩu), tuy nhiên khi thỉnh đồng người ta không thỉnh NGỌC HOÀNG mà người ta chỉ thỉnh các vị thánh sau:

Lập Xuân 1 - 2 (Thơ Tình Lục Bát 2018) / Lê Kim Thượng

NT Lê Kim Thượng

 

     1.    

        “Ví dầu... ngày tháng thoi đưa

Bao năm chờ đợi... anh chưa thấy về...”

        Giữ tình yêu một miền quê

Người đi xa xứ... mơ về cố hương

Lâu rồi, nhớ nhớ, thương thương

Câu hò, Điệu lý vấn vương, ngọt ngào

Vẫn còn đây, nhịp võng chao

Vẫn còn đây, giọng Ca Dao... ơi à...

Núi ngàn năm đã cỗi già

Mà xanh, xanh ngắt quê nhà chiều nay

Thơ tình thả chạm bóng mây

Cho tôi thả nhớ vào ngày Xuân sang

Cho tôi một chút nắng vàng

Trải lên mây trắng... mơn man cánh diều

Tre gầy rủ bóng xiêu xiêu

Bến xưa yên ngủ giữa chiều mông mênh

Con đò sóng vỗ chông chênh

Cánh hoa theo nước, bồng bềnh tha phương

Mái tranh, khói bếp vương vương

Thời gian nhẹ bước bình thường... ngày đi...

Ổ RƠM: Tiểu thuyết Trần Quốc Tiến (Chương 31-32)

Chương 31

Chuyện tình làng Trọng Nghĩa thêm một pha ly kỳ tuyệt hảo. Có ai ngờ được một ông lão đã tám mươi còn yêu và yêu rất mê đắm, “chiến đấu rất dũng cảm” để giành giật người yêu. Có thể nói cái đêm cùng người tình đi chơi Bến Trăng ấy đã đưa ông Phổng đến trạng thái “cải lão hoàn đồng”. Cái Bến Trăng có từ bao đời, đã chứng kiến hàng ngàn cặp tình nhân đến đây tình tự, nhưng chưa bao giờ nó chứng kiến một người tình đã ở tuổi tám mươi cặp kè cô người yêu thua mình gần bốn chục tuổi mà lại tình tứ, hồn nhiên và mê say đến thế. 

NỖI LÒNG NGƯỜI ĐI / Anh Bằng; Cụ Trần Quang, Trần Giống thể hiện

THƠ VỀ BƯỚM, NGỰA CỦA LÝ HẠ / Nguyễn Ngọc Kiên dịch thơ

Dịch giả Nguyễn Ngọc Kiên

蝴蝶舞

楊花撲帳春雲熱，
龜甲屏風醉眼纈。
東家蝴蝶西家飛，
白騎少年今日歸。

PHIÊN ÂM:

           HỒ ĐIỆP VŨ

Dương hoa phác trướng xuân vân nhiệt,
Quy giáp bình phong tuý nhãn hiệt.
Đông gia hồ điệp tây gia phi,
Bạch kỵ thiếu niên kim nhật quy.

Chuyện Tình Con Bướm Lạ - Quạnh Quẽ - Ước Nguyện - Làm Duyên - Ánh Lửa Cao Nguyên - Còn Nhớ Không Anh? - Vào Xuân - Những Mùa Xuân Đi Qua: Chùm thơ Lệ Hoa Trần

Nhà thơ Lệ Hoa Trần

Chuyện Tình Con Bướm Lạ  

Cứ vòng vo, tam quốc

Rồi tam quốc, vòng vo

Mà không ra khỏi ngõ

Mãi quanh quẩn vườn hồng

Suốt Xuân- Hạ- Thu- Đông

Hoa nở- rồi hoa tàn

Hoa tàn- rồi hoa rạng….

Mưa, nắng dẫu hai mùa

Nó chung tình muôn thuở

Chuyện tình con Bướm lạ

Gắn bó một đời hoa

Miệt mài bên vườn mộng.

19-01-2018

Tình Vẫn Bơ Vơ - Gợi Nhớ - Gợi Lại Nỗi Đau - Ước Em Là Giai Nhân - Đêm Mơ Màng - Mùa Xuân Đẹp - Quê Hương Là Đất Tổ - Trả Lời Một Cái Mail - Em Đến Thăm Anh Một Ngày Xuân - Xin Đời Một Chút Lương Tri: Chùm thơ Thủy Điền

Nhà thơ Thủy Điền

        Tình Vẫn Bơ Vơ

        Thương thương, nhớ nhớ bóng hình

Chiều ngồi trên bãi họa hình nhớ ai

        Vẽ tim tôi, khát khao đầy

Ước tình nho nhỏ "Xa " Bay vào lòng

Thế rồi cứ mãi đợi trông

Cánh hồng đâu hỡi ? Nỗi mong tan dần

Tim côi nước vỗ, sóng tràn

Lang thang trên bãi chiều tàn không hay

Hoàng hôn lịm khuất rừng dầy

Những làn sóng bạc lấp đầy tình mơ

Bơ vơ tình vẫn bơ vơ

Cuộc đời đơn lẻ thẩn thờ đi qua.

28-01-2018

CHỈ CHO HÔN… CHỖ ẤY: Truyện nhặt Trần Mỹ Giống

  Hai anh bạn đồng hương cùng tuổi. Một anh con nông dân nghèo, học giỏi, bị động viên vào lính, đi chiến trường, phải bỏ học giữa chừng. Một anh con nhà lãnh đạo, học dốt,  được cử đi học ở nước ngoài. Hai mươi năm sau, số phận sắp đặt thế nào mà hai anh bạn lại cùng công tác ở một viện nghiên cứu khoa học. Một anh làm bảo vệ, còn anh kia là Tiến sĩ làm cán bộ chủ chốt của viện. Anh bảo vệ ngày ngày cần mẫn làm nhiệm vụ bảo vệ, canh cổng cơ quan. Anh Tiến sĩ đến cơ quan bằng xe con của viện. Mỗi lần qua cổng viện, anh Tiến sĩ thường nhìn bạn đồng hương bằng ánh mắt thương hại.

Ổ RƠM: Tiểu thuyết Trần Quốc Tiến (Chương 29-30)

Chương 29

Nhà văn Trần Quốc Tiến

Mùa hè rồi mùa thu qua mau. Mùa đông đã về với những cơn gió mùa đông bắc thổi vèo vèo dọc đường làng, thổi ràn rạt trên mặt sông, mặt đồng xám xịt. Cánh đồng vừa sau vụ gặt, nhôm nhoam toàn gốc rạ, nhấp nhô vịt lớn vịt nhỏ tìm thóc rụng thóc vãi trên mặt ruộng, thấp thoáng bóng trẻ con chổng mông móc cua ở các bờ vùng bờ thửa. Con người được nghỉ ngơi mấy ngày trước khi lại bắt tay vào làm chiêm đầy mệt nhọc. 

Tình Yêu Không Trọn Vẹn / Thủy Điền

Nhà văn Thủy Điền

       Ngồi giữa căn nhà rêu phong, dột nát. Lan Ngầu cầm bút viết lại cuộc đời mình sau những năm dài đắm chìm trong lao lý.

      Bước qua năm 19 tuổi, vừa tốt nghiệp tú tài toàn phần, nàng thi đỗ vào trường Đại học Khoa học Sài gòn. Học được một năm nàng quen Cẩn, người bạn chung trường. Thời gian nối tiếp thời gian hai người yêu nhau. Cuộc tình kéo dài cho đến ngày ra trường, tưởng rằng sự gắn kết sẽ đi đến những gì họ thường hay mong ước. Nhưng định mệnh trớ trêu bao hy vọng đã tan theo mây khói. Ngày ra trường Cẩn lên Cao Nguyên còn nàng phải về Duyên hải, một khoảng cách Địa lý dường như vô tận, có chăng là những bức thư tình bay qua, bay lại với những ngày đầu để thỏa đi những gì thương nhớ. Nhưng ngày tháng, công việc cứ nối tiếp nhau, thời gian đã làm cho con người quên hẳn cái dĩ vãng tươi đẹp ấy và chỉ nhớ những gì hiện tại mà thôi. Thật là oan uổng.

Thơ vui: ĐINH LA THĂNG & BÓNG ĐÃ / Nguyễn Khôi

NT Nguyễn Khôi

(Tặng: Nhà thơ Đặng Xuân Xuyến)
              -------

Không phải Dân ù lì

Người Việt mình nhậy cảm :

- Chuyện thằng Đinh La Thăng

 hai tay còng số tám ...

- Chuyện Tuyển U 23

Bóng đá giành chiến thắng...

Xuân Thì 1 - 2 (Thơ Tình Lục Bát 2018) / Lê Kim Thượng

NT Lê Kim Thượng

                  

      1.    

        Em đi, lộng gió áo bay

Nửa tà lụa trắng, nửa mây bềnh bồng

Xuân thì ngây ngất hương nồng

Yêu cho rộng biển, dài sông trọn đời

Mai sau vật đổi, sao dời

Đôi ta chung bóng, chung đôi, chung đường

Chuồn chuồn vướng mạng tơ vương

Tôi - Em chín nhớ, mười thương chung tình

Bông Quỳnh rơi xuống cội Quỳnh

Tròn câu thề nguyện chúng mình trăm năm

Thương hoài đôi mắt lá răm

Đôi mày lá liễu... ngàn năm thương hoài

Tóc buông óng ả, suôn dài

Tay anh mười ngón, đan cài nhẹ êm

À ơi... em ngủ đi em

Cánh chim chiều muộn khép rèm mi cong

“Thương nhau cởi áo...” Xuân hồng

Hương rơi trên ngực thơm nồng, non tơ

Ru em câu hát tình thơ

Câu thương, câu nhớ, câu chờ, câu mong

“Quạ kêu... nam đáo nữ phòng

Người dưng khác họ đem lòng...” giao bôi...

Sách mới: VANG VỌNG TRƯỜNG SƠN

        Trang chủ nhận được sách tặng của nhà thơ Vương Văn kiểm tác phẩm:

        1- Vang vọng Trường Sơn / Nhiều tác giả. – H.: Nxb. Hội Nhà văn, 2017. – 271 tr. : Nhiều ảnh minh họa ; 21 cm. – Trên đầu trang tên sách ghi: Văn học Nghệ thuật Trường Sơn tỉnh Nam Định.

        Tác phẩm tập hợp một số thơ văn viết về Trường Sơn trong cuộc kháng chiến chống Mỹ cứu nước của gần bốn chục cây bút Nam Định như Phạm Trọng Thanh, Vương Văn Kiểm, Bùi Bình Thanh, Trần Văn Lợi, Nguyễn Danh Khôi, Trần Thị Nhật Tân…

        Trân trọng trích giới thiệu một số tác phẩm tác giả trong tập sách:

CHẶNG ĐƯỜNG LỊCH SỬ / Thủy Điền

                       Germany ngày 06, tháng 3, năm 2016

Vài lời của Tác giả

 

Nhà thơ Thủy Điền

        Kính thưa

        Các Văn, Thi hữu cùng Quí Độc giả kính mến.

        Lịch sử Việt nam nói chung rất là bao la, riêng mọi người chúng ta, ai ai cũng đã từng được học qua Lịch sử ấy, nhưng chắc hẳn cũng chưa ai thấu hiểu toàn diện được đâu. Chỉ những vị chuyên nghiên cứu về Lịch sử thì may ra và những vị ấy, cũng phải mò mài rất nhiều sách vở cả trong lẫn ngoài nước thì mới có được. Ở đây, tôi mong mỗi với hai chữ gọi là “Đóng góp “. Vì có thông cảm, đóng góp kiến thức với nhau thì những người khác mới can đảm viết lên những gì mình hiểu biết được. Còn nếu ta cứ phê bình, chỉ trích tôi nghĩ càng ngày sẽ càng mất đi tính nhân văn. Đặc biệt nhất là ở Hải ngoại nơi chúng ta đang sống.

ĐÔI GIÀY CON RỂ BIẾU: Truyện nhặt Trần Mỹ Giống

 
             Thời @ rồi mà hắn vẫn giản dị như nông dân đi làm đồng. Mùa hè hắn đánh bộ quân phục, mùa đông thêm cái áo bông đại cán mà hắn được cấp ngày còn trong quân ngũ. Đặc biệt, đôi giày da vàng hắn dùng đã trên chục năm, da nứt nẻ như ruộng gặp hạn, gót mòn vẹt, chiếc bên phải rách thò cả ngón út. Đi làm việc hàng ngày ở cơ quan, đeo đôi giày cóc gặm cũng không sao, nhưng khi dự hội nghị, chường cái đồ phế thải ấy ra trước mắt quan khách thì thật là…

Tháng Giêng – Hà Nội ngày 30 Tết / Nguyễn Khôi

Nhà thơ Nguyễn Khôi

THÁNG GIÊNG
              

Tháng giêng như Con gái

Thẹn thò và bâng khuâng

Chớm hé nụ hoa Bưởi

Còn xanh màu bánh Chưng...

Tháng giêng trống hội làng

Xốn xang từng ngõ xóm

- Em sắm sửa du xuân
Váy áo thơm mùi nắng.

Tháng giêng vắng ra đồng

Tháng giêng đông đình đám

Tháng giêng để mà mong

Cho một ngày sung sướng...

Tháng giêng Chim thức sớm

ríu rít  rộn bờ tre

con Nghé tơ động cỡn

đuổi nhau dạt chân đê...

Tháng giêng chừng đê mê
Thơm chén trà đón bạn

Ly rượu say ngất ngưởng

Thơ thả hồn vào quê.

Đình Bảng, 10 giêng Quý Tỵ

Ổ RƠM: Tiểu thuyết Trần Quốc Tiến (Chương 27-28)

    CHƯƠNG 27

Cuộc đời thế là lại sang trang, một trang mới mà chỉ cách đây ít lâu Nhài không bao giờ dám nghĩ đến. Ngày ấy sau khi Nhàn bỏ nhà ra đi đến ở một ngôi chùa nào không rõ thì Nhài rơi vào tình trạng chán đời đến cùng cực. Nhài đã mua đủ một trăm viên thuốc ngủ, đã tắm rửa sạch sẽ để bước sang thế giới bên kia cho nhẹ nhàng, sạch sẽ, trút đi mọi bụi đời nơi trần thế. Rồi người ấy đến. Người ấy như một cơn gió mát, như những hạt mưa ngày hè tưới lên mảnh đất khô cằn, nứt nẻ. Bàn tay người ấy đã kịp ngăn lại cái ngu ngốc trong tâm trạng một con người muốn yêu đời mà lại phải chán đời, thiết tha với cuộc sống mà lại đang chuẩn bị giây phút để đi vào cõi chết. 

Từ Trường Ca Đăm San đến Sống chụ son san / Phạm Cao Phong

        Nhà nghiên cứu người Pháp Léopold Sabatier (1877-1936), người chuyển ngữ ‘Trường ca Đăm săn’ (phiên âm KLei khan Y Đăm Săn) của dân tộc Ê Đê sang tiếng Pháp năm 1929 không nghĩ rằng rất lâu sau bước chân ông có những học giả Việt nam cũng làm công việc tương tự.

HƯƠNG THÔN XUÂN NHẬT CẢNH: Thơ Nguyễn Trọng Tiếp

       VÀI NÉT VỀ TÁC GIẢ:

  Tác giả Nguyễn Nguyễn Trọng Tiếp quê thôn Nam Trang, xã Trực Nội, huyện Trực Ninh, tỉnh Nam Định. Kỹ sư. Nguyên Chủ tịch huyện Nam Ninh (1982 - 1989), nguyên Chánh Văn phòng UBND tỉnh Hà Nam Ninh, rồi Nam Hà (1992 - 2001). Từ khi nghỉ hưu (2002) ông tự học chữ Hán và đã sáng tác thơ. Tập “Thơ Nguyễn Trọng Tiếp” ra đời năm 2017 tập hợp 63 bài thơ chữ Việt và 30 bài thơ chữ Hán khá hay của ông.

Chúng tôi trân trọng giới thiệu với bạn đọc bài “ Hương thôn xuân nhật cảnh” trong tập sách ông tặng cho tranmygiong.blogspots.com…

郷村春日景

春天曉雨洒霏霏

鯉魚翻产滚㴱池

柚枝池上花开满

芳香轻拂順風吹

Giới thiệu tác phẩm: LƯỢC KHẢO TÁC GIA VĂN HỌC NAM ĐỊNH / Đinh Thị Khế

        Năm 1997 nhà xuất bản Văn học cho ra đời cuốn Lược khảo tác gia văn học Nam Định do nhóm tác giả Hoàng Dương Chương, Trần Mỹ Giống, Phương Thuỷ, Trần Bá Giao biên soạn. Sách dày 333 trang, khổ 14 x 21 cm, bìa vàng trang nhã nổi bật tên sách chữ đỏ.

        Nội dung sách gồm ba phần chính:

        - Phần I: Tác gia Hán - Nôm Nam Định: Giới thiệu 76 tác giả người Nam Định có sáng tác bằng chữ Hán và chữ Nôm.

        - Phần II: Tác gia văn học hiện đại: giới thiệu 44 tác giả Nam Định sáng tác bằng chữ quốc ngữ.

        - Phần III: Phụ lục: Thống kê các nhà khoa bảng Nam Định và tuyển thơ của tác giả Hán - Nôm. Phần cuối sách là Bảng tra tên tự, tên hiệu, biệt hiệu, bút danh và thư mục tham khảo. 

Chiều nhớ / Đặng Xuân Xuyến

- Tặng L.L -

Ngơ ngẩn chi ơi chiều

Ngồi vét nụ cười

Lỡ rơi

vì nhớ...

Tình Hoa Và Người / Nhất Lang

Hoa nở, người cũng nở.....

Hoa thắm, người cũng xinh

Hòa quyện cảnh và tình

Trăm năm dài gắn bó